注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

宝贝儿,这就是基辅!  

2012-11-24 15:53:32|  分类: 译介(景观) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
宝贝儿,这就是基辅! - 曲偻儿 - 厌然闲居
基辅是一座非常漂亮的都市。虽然我登上过基辅的许多屋顶,眺望过各个方向,但城市美丽的景致从未停止使我感觉惊喜和兴奋。尤其我最爱的市中心区域,那些老房子和泛着黄蓝的夜色。今天,让我们来看看从社会政策部(Министерство социальной политики)楼顶拍摄的精彩照片,冬雪过后的街道稍微有点脏,但我确信它不至于破坏你的整体观感。这就是基辅!
 
宝贝儿,这就是基辅! - 曲偻儿 - 厌然闲居
社会政策部周围风景宜人。罗斯宾馆虽是旧楼,但灯光设计很好看。它旁边是“奥林匹克”国家体育综合体(译注:Национальный спортивный комплекс “Олимпийский”,也称奥林匹克体育场)。
 
宝贝儿,这就是基辅! - 曲偻儿 - 厌然闲居
这就是体育场。为了让草坪不枯萎,人造太阳从体育场内部散发出光辉。然而最终在地面上却看不见这么做的效果。
 
宝贝儿,这就是基辅! - 曲偻儿 - 厌然闲居
基辅摩天大楼不算多,格列佛(译注:意为大高个儿)是其中之一。你能看见楼顶有一排帆状物,安装它的原因是曾有人从楼顶玩跳伞。那次事件之后保安队伍被全部撤换,警卫规定也更严格了。如今要想再上去可以说不可能了。
 
宝贝儿,这就是基辅! - 曲偻儿 - 厌然闲居
佩切尔斯基新楼
 
宝贝儿,这就是基辅! - 曲偻儿 - 厌然闲居
这边能更清楚地观看弗拉基米尔街,那里坐落着歌剧院和“莱昂纳多”商业中心,圆顶楼是教师之家。
 
宝贝儿,这就是基辅! - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
宝贝儿,这就是基辅! - 曲偻儿 - 厌然闲居
市体育场(Арена сити),流行时装店和赫雷夏蒂克街。
 
宝贝儿,这就是基辅! - 曲偻儿 - 厌然闲居
毗邻集市的楼顶高杆。
 
宝贝儿,这就是基辅! - 曲偻儿 - 厌然闲居
尚未完工的“希尔顿”。亮橙色建筑是舍甫琴科大学图书馆。
 
宝贝儿,这就是基辅! - 曲偻儿 - 厌然闲居
优秀的“四季”住宅群。
 
宝贝儿,这就是基辅! - 曲偻儿 - 厌然闲居
格利佛大厦和帆状物。我喜欢它们的灯光,因为单调所以显得干净。每间办公室都依照自己意愿开灯或不开灯,所以夜晚的大厦并非一片通明。 

宝贝儿,这就是基辅! - 曲偻儿 - 厌然闲居
林荫大马路和池塘街(Бассейная улица ),永远交通拥堵。
 
宝贝儿,这就是基辅! - 曲偻儿 - 厌然闲居
体育宫,它门前的喷泉很漂亮,但冬季关闭。
 
宝贝儿,这就是基辅! - 曲偻儿 - 厌然闲居
社会政策部大楼。
 
宝贝儿,这就是基辅! - 曲偻儿 - 厌然闲居
体育宫门前喷泉运行时的样子。挺好看,对吗?这就是基辅!  

原文:俄文  图片版权归原作者所有
编译:曲偻儿@厌然闲居
禁止商业转载。非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在本博客的完整链接。
  评论这张
 
阅读(502)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017