注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III)  

2012-11-26 14:53:53|  分类: 译介(史料) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

□文并图:雷博特网络杂志 □编译:散栎儿

【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
带圆锥形炮塔的BT-7坦克行驶在赫雷夏蒂克街,一九三八年十一月七日阅兵。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
赫雷夏蒂克街的T-26坦克,一九三八年十一月七日。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
T-18轻型坦克(也称МС-1)冒着烟轰鸣着驶过弗拉基米尔街,一九三二年五月一日阅兵。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
参加阅兵的T-26坦克从红军街驶往列夫·托尔斯泰街方向,一九三八年五月一日。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
T-35重型坦克驶过赫雷夏蒂克街,一九三八年十一月七日阅兵。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
T-28坦克从原市杜马大楼前驶过,一九三八年十一月七日阅兵。此地就是如今的独立广场。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
T-26坦克驶过赫雷夏蒂克街,一九三八年十一月七日阅兵。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
参加一九四五年五一节阅兵的ISU-152重型突击炮。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
T-26身边的坦克兵们在赫雷夏蒂克街列队接受检阅,一九三九年五月一日。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
参加一九四五年五一节阅兵的ZIS-3加农炮。

【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
载着两挺马克沁机枪的轻型马车驶过弗拉基米尔街,一九三零年。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
参加阅兵的步兵方阵,一九三九年五月一日。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
也是在基辅,一九四五年。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
向索菲亚广场的受阅官兵致敬,一九四五年五月一日。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
谢苗·米哈伊洛维奇·布琼尼在基辅,一九三二年。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
正集团军级司令员布琼尼抵达基辅,一九三二年。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
舟桥兵驰过弗拉基米尔街,一九三三年五一节阅兵。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
步兵和坦克兵,基辅,一九三九年。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
安装对空射击马克沁机枪的轻型马车从歌剧院旁经过,一九三零年十一月七日阅兵。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 一九三九年五月一日参加阅兵的步兵。图片右侧门洞是保存完好的住宅楼,左侧能看到小走廊。

【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
赫雷夏蒂克街和路德宗街拐角处的旧百货商店,一九四三年十一月。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
遭轰炸的基辅火车站,一九四三年十一月。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
基辅邮政总局废墟,一九四三年十一月。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
原“斯巴达克”酒店废墟,自一九四一年九月德国警备司令部驻扎于此,摄于一九四三年十一月。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
赫雷夏蒂克街和槽形街(Прорезная улица )拐角处的加里宁广场,一九四三年十一月。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
赫雷夏蒂克街和槽形街拐角处,一九四三年十一月。斯维尔德洛夫街不是后者的本名。(译注:一九一九至一九九零年间为纪念雅科夫·斯维尔德洛夫而改名,后恢复原名)
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
挂德文站牌的基辅火车站站台,摄于一九四三年十一月至十二月。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
德国战俘从弗拉基米尔街转向列夫·托尔斯泰街,一九四三年十一月。
 
【老照片】格奥尔吉·乌格里诺维奇拍摄的基辅(1930-1949)(III) - 曲偻儿 - 厌然闲居
横跨第聂伯河的苏联浮桥,旁边是叶夫根尼娅·博什桥桥墩,后者的前身是尼古拉一世时代的悬索桥,摄于一九四三年十一月至十二月。 

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

↓请您点击下方“推荐”按钮
  评论这张
 
阅读(496)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017