注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅  

2012-11-29 15:39:36|  分类: 译介(景观) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
去古达乌瑞(Гудаури)的目的就是滑雪,我们不愿在不想看的景点浪费宝贵时间,所以把观光活动安排在最后一天。毕竟前往姆茨赫塔很方便,参观完第比利斯接着赶赴机场。

来格鲁吉亚之前这个国家对我而言属于某种空泛而抽象的概念,比如:辛卡利(译注:源于格鲁吉亚的一种饺子,广泛流行于高加索地区。)、恰霍赫比利(译注:高加索鸡肉菜肴)、樱桃李、当然还有扎领带的萨卡什维利。现在这个名单要改改了:美酒、群山、搭配非常协调的古建筑与现代建筑、众多教堂、更多的山和串在铁扦子上的大大的哈恰普利(译注:格鲁吉亚奶渣饼)。
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
走出机场,我们遇见热情友好的格里。大家坐上小巴车,先去买酒然后驶向山区。
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
透过脏玻璃拍不太清楚,而且并非每个十字路口都停。
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
当我们驶入第比利斯市区,我立刻注意到大量三菱帕杰罗“PININ”,囊括了该款车所有的改型和颜色。据说当地售价比莫斯科便宜一倍,换算成卢布只要十八万,嘿嘿【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
简直就像索伦之塔。(译注:《指环王》)
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
光为喝酒也值得来格鲁吉亚一趟,真棒真棒!
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
第比利斯和古达乌瑞之间的阿南乌瑞堡垒。
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
众人风尘仆仆抵达住处,放下行李,填饱肚子,畅饮新酒,然后就什么都不记得了。等我醒来,瞧见门外景色如斯。
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
以及如此。
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
我们的住处。

【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
波皮兹多瓦利滑雪场,我们就为这个来的。
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
上了山,滑下去三回。坐进酒吧喝热酒,然后再玩,再进酒吧,一整天就过去了。我大概喝掉满满一桶加糖加香料的热葡萄酒吧:)
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
来格鲁吉亚之前,我最后一次高山滑雪是八年的事。原以为技术都忘光了,不过似乎没有:)
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
山中酒吧漂亮的糖渍水果罐。
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
滑雪场面积广大,拥有各种难度的路径,各自都有指示牌。我们到来几天之后新索道正式启用了,就是照片左侧那些红黑相间的小箱子。
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
萨卡什维利先生和随从多次来此休闲,全都低调行事,山区也照常接待小老百姓。这颇能说明问题,要知道当年普京去索契滑雪,单为他一个人封锁了整个山头。
照片中总统车队旁边的小餐厅我们也常去吃晚饭。

【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
再次出发之前晾干滑雪板。 

【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
阳光下的阿南乌瑞。
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
我们计划行程的下一站是古镇姆茨赫塔。
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
斯韦特伊茨霍维利教堂是格鲁吉亚的主要教堂,靠政府拨款进行了修复重建工作。
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
季瓦里古修道院。
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
姆茨赫塔景色。
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
再看一下斯韦特伊茨霍维利。

【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
仰观季瓦里修道院。
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
姆茨赫塔是第比利斯的伊甸园,“和平”步行桥的造既独特又性感。
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
向上攀登到老房子中间去吃辛卡利,我们走了一点弯路,翻越几块石头。
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
非常强烈的混合色调【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
  
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
旅伴冒充山羊。
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
那些口是心非的人在这座豪华建筑办婚事。
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
【图文纪行】格鲁吉亚古达乌瑞之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
格鲁吉亚总统官邸。

总而言之我喜欢这里,肯定会再回来,也建议大家到此旅游:)
似乎以上就是全部了。   


原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

↓请您点击下方“推荐”按钮
  评论这张
 
阅读(644)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017