注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

奇尔克伊水电站  

2012-12-02 16:47:18|  分类: 译介(博物) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
奇尔克伊水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居
一九六六年,也就是甲壳虫乐队在旧金山进行最后一次演出那年,在遥远的达吉斯坦苏拉克河上,另一桩划时代的重大事件也拉开帷幕:建设宏伟的奇尔克伊水电站(Чиркейская ГЭС)。下面就是它今天的样子:
 
奇尔克伊水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居
首先想请你们注意此地的山势。高加索山脉陡峭的斜坡雄壮而迷人,阵阵强风更添危险。实难想象工程人员竟能在这种地方建起如此复杂庞大的构筑物。一九七零年,工地所在区域发生八级地震,不得不停工六个月。
 
奇尔克伊水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居
一九七四年,奇尔克伊水电站建筑项目终于告成。但当各项必须的基础设施都建设完毕、正式进入工业使用阶段,已是七年之后的一九八一年了。
 
奇尔克伊水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居
顺便说一下,奇尔克伊水电站拥有俄罗斯最高的拱形坝,高达232.5米,乃是威斯敏斯特宫钟楼高度的两倍多。
 
奇尔克伊水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居
当你在水电站走廊漫步,仿佛感觉自己置身于电脑游戏中,似乎每个拐角都会蹿出怪兽……
 
奇尔克伊水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居
水力发电机是所有水电站的心脏,电力就从这里产生。有人告诉我说,奇尔克伊水电站每年发电24.3亿千瓦时,几乎等于某些非洲大国——例如安哥拉——的总发电量。
 
奇尔克伊水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居
远程控制系统。一切都是自动化的,并且被密切监视着。
 
奇尔克伊水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居
奇尔克伊水电站为俄罗斯辛勤服务了三十多年,二零零八至二零零九年,这里进行了现代化改造,包括更新二号水力机组和升级部分基础设施。
 
奇尔克伊水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居
第一眼望去你可能会误以为远处是一片高山湖泊,其实它是水电站附属的四十二平方公里水库(面积比莫斯科附近的梅季希市还大)。
 
奇尔克伊水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居
二零零六年之后,水库内投放了五十万尾鲑鱼鱼苗,因此你可以考虑去垂钓。

奇尔克伊水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居
奇尔克伊水电站是个适合沉思的好地方。最令我惊讶的是其规模:自然物体与人造工程同样宏伟,大坝与周围壮丽的风景也十分协调。  

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

↓请您点击下方“推荐”按钮
  评论这张
 
阅读(657)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017