注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡  

2012-06-14 17:09:02|  分类: 译介(景观) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
今年五一节假期,我再次来到圣彼得堡旅游。因为已经厌倦了从一百八十厘米的高度观赏街景,所以决定乘坐直升机飞到三百至一千二百米空中。
今天的照片就是俯瞰这座我最喜欢的城市之一,请欣赏!

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
很幸运,天气晴朗,能望见整个市区。照片前景是圣以撒大教堂和海军部大楼。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
宏伟的冬宫广场和总参谋部大楼。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
基督复活教堂(译注:Храм Воскресе?ния Христо?ва на Крови?,又称滴血教堂)。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
亚历山德拉·涅夫斯基桥和芬兰铁路桥。一九六三年,一架载有乘客的图-124客机在铁路桥附近水面紧急迫降。当时飞机刚升空不久(译注:塔林伦纳特·梅里机场起飞),收起前起落架时发现卡住了,由于受大雾影响不可能返回起飞机场降落,所以航班被引导至普尔科沃备降场。到达列宁格勒(译注:圣彼得堡旧称)上空后,飞行员开始绕圈盘旋以消耗多余燃油。盘旋至第八圈时,油表显示还剩约七百五十升(多于应急油量),左发动机突然停止工作,机组被允许直线迫降。因为这架飞机正处在市中心,且下降至海拔五百米时第二个发动机也不幸熄火(译注:图-124是双发客机),机组成员当即决定在涅瓦河面溅落。最终,飞机在水面安全迫降成功,无人伤亡。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
另一架直升机。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
斯莫尔尼宫建筑群。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
铸造桥(译注:Литейный мост,连接铸造厂大街而得名)和圣三一桥(译注:Троицкий мосты,因其北端的旧圣三一大教堂而得名)。

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
照片中央是塔夫利达宫花园的池塘。  

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
市中心全貌,远处的地平线就是涅瓦湾。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
涅夫斯基大街(译注:也称涅瓦大街),左下方是莫斯科火车站(译注:带钟塔的主楼在红色广告牌前)。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
莫斯科火车站和商业大楼之间的长廊。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
哈哈,超市。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
居民区,遗憾的是我不知道名字。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
榴弹兵桥(译注:Гренадерский мост,得名于当年的掷弹兵团营房)、坎杰米尔桥(译注:Кантемировский мост,得名于坎杰米尔街)和乌沙科夫斯基桥(译注:Ушаковский мосты,纪念著名的费奥多尔·费奥多罗维奇·乌沙科夫海军上将),河岸边是列宁格勒电视塔(三百一十米)和广播电视播送中心。
 
【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
工业区和通往芬兰方向的铁路线。

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
榴弹兵桥,左下角即是原先的近卫掷弹兵团营房。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
另一个角度看电视塔。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
美丽的石头岛(Каменный остров)和现代别墅。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
喀琅施塔得,单独而忧伤的前哨。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
大型班轮停靠“海洋正门”旅客码头。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
古特耶夫斯基岛(Гутуевском острове)码头。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
新荷兰岛,似乎是对外开放的,但不允许我们往那边飞。我记得这里正在进行修复改造。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
莫斯科火车站主楼和起义广场(Площадь Восстания)。

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
好多好多烟囱。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
兔子岛上的彼得保罗要塞(Петропавловская Крепостъ)。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
“圣彼得堡”宾馆。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
“阿芙乐尔”号巡洋舰。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
彼得格勒区(译注:圣彼得堡被涅瓦河分为莫斯科区、瓦西里耶大岛区、彼得格勒区和维堡区四部分)。
 
【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
欧洲最大的清真寺:圣彼得堡清真寺。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
卡缅诺斯特洛夫斯基大街(Каменноостровский проспект )。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
街边有个UFO:高尔基地铁站大厅。

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
现代兵器博物馆院子里的展品。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
降落啦。这是我过去一年中最愉快的游览之一,如何能不爱圣彼得堡呢? 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
歇会儿。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
驾驶舱。 

【图文纪行】直升机俯瞰圣彼得堡 - 曲偻儿 - 厌然闲居
直升机前脸。     

原文:俄文  图片版权归原作者所有
编译:散栎儿@厌然闲居
商业转载请联系本人。非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在本博客的完整链接。

↓请您点击下方“推荐”按钮
  评论这张
 
阅读(1499)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017