注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

彭吉肯特大巴扎  

2012-07-10 12:17:51|  分类: 译介(景观) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
彭吉肯特大巴扎 - 曲偻儿 - 厌然闲居
塔吉克斯坦城市彭吉肯特(Пенджикента)郊外每周一次的大巴扎(译注:集市)吸引了附近山谷的农牧民们前来买卖,
作为一个购物狂,我当然也不会错过。 

彭吉肯特大巴扎 - 曲偻儿 - 厌然闲居
集市全貌
 
彭吉肯特大巴扎 - 曲偻儿 - 厌然闲居
像往常一样,我对市场上的动物交易最感兴趣。
 
彭吉肯特大巴扎 - 曲偻儿 - 厌然闲居
老百姓都很友善,根本没人反对你拍照。
 
彭吉肯特大巴扎 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
彭吉肯特大巴扎 - 曲偻儿 - 厌然闲居
集市上出售的家畜主要是绵羊和山羊,外加几头牛和驴,以及各种小动物如兔子和公鸡,没看见马匹和其它牲口。

彭吉肯特大巴扎 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
彭吉肯特大巴扎 - 曲偻儿 - 厌然闲居

彭吉肯特大巴扎 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
彭吉肯特大巴扎 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
彭吉肯特大巴扎 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
彭吉肯特大巴扎 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
彭吉肯特大巴扎 - 曲偻儿 - 厌然闲居
当地私家车较少,所以大多数人乘坐公交车前来赶集。
 
彭吉肯特大巴扎 - 曲偻儿 - 厌然闲居
除了牲畜,市场上也卖蔬菜水果和服装。
 
彭吉肯特大巴扎 - 曲偻儿 - 厌然闲居
米商炫耀他的盈利。
 
彭吉肯特大巴扎 - 曲偻儿 - 厌然闲居
逛累了就坐下吃点儿。

彭吉肯特大巴扎 - 曲偻儿 - 厌然闲居
各种衣服。

彭吉肯特大巴扎 - 曲偻儿 - 厌然闲居
当然也有人卖著名的中亚绣花小圆帽。
 
来源:网络彭吉肯特大巴扎 - 曲偻儿 - 厌然闲居
肉商。

原文:俄文  图片版权归原作者所有

翻译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载


↓请您点击下方“推荐”按钮


  评论这张
 
阅读(626)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017