注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

参观伏尔加汽车厂技术博物馆  

2012-07-11 15:30:28|  分类: 译介(博物) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

Г. К. 萨哈罗夫技术博物馆(译注:又称伏尔加汽车厂技术博物馆,以副总经理Г. К. Сахаров之名命名,位于陶里亚蒂市)始建于一九九八年,为俄罗斯目前最大的露天博物馆之一,占地三十八公顷。馆藏四百六十多件大型展品、约三千件小型展品,既有第一次世界大战和伟大卫国战争时期的旧武器,也有现代军队的各种先进武器和众多民用装备。观众可以在博物馆看到国产及进口的卡车与小汽车、铁路、农业、装甲兵、航空兵、工程兵、雷达和宇航等各类陈列品。此外博物馆也收藏了战略火箭部队和海军部队的少量装备。

该博物馆是我参观过的最大的技术博物馆,集中展示了形形色色的技术成果。虽然在某个具体领域上不能同那些专门的博物馆相媲美,但其庞大的规模着实令我印象深刻,有趣展品数不胜数,全都看完得花掉整整一天!可惜咱时间不允许参观伏尔加汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

中央入口两侧摆放着各种大炮。
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

一九三一年制造的203mm口径Б-4榴弹炮,需要十五个人操作!
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

203mm自行加农炮“芍药”(译注:"Пион",苏联代号2C7),真够大!有趣的是它被科幻作家奥列格·季沃夫用来形容炮兵们的生活方式。
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

152mm自行加农炮“风信子”(译注:“Гиацинт”,苏联代号2S5)。
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

捷克的轻型坦克PZKPfW 38(t)(译注:也称LT-38坦克)。
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

152mm自行榴弹炮“金合欢”(译注:"Акация",苏联代号2C3)。
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

KrAZ-255浮桥车。

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

工兵扫雷清障车 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

传说中的嘎斯-AA卡车(ГАЗ-АА ,载重一吨半)其实个头很小,不知道驾驶室如何能进人。
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

多用途架桥车
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

嬉皮士的梦想:使用卡车底盘的拖挂式客车,型号不明。
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

以BTR-50步战车为基础改造的履带式水陆两用车。
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

牵引汽艇
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

牵引汽艇(拖拽轮渡用)
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

PMM-2M门桥-浮桥车

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

博物馆最大号的展品,站在哪儿都能看见:)
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

TKM-2挖壕车
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

松土掘根式推土机
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

型号不明,直接叫它“ExMachine”好啦。
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

许多展品没有标识牌,真遗憾。
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

履带式运输牵引车 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

看看车里面剩下的部件
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
BTR-152V1(译注:轮式装甲运兵车)
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

BTR-60PB(译注:轮式装甲运兵车)
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

BRDM-2P化学侦察车
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

使用BRDM-1底盘、装备9K11型导弹的的9P110反坦克导弹车(译注:图左)
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

BTR-50PK履带式两栖装甲运兵车
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

MT-LBu(指挥车)
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

BMP-2(译注:步兵战车)
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

PRP-3机动侦察车

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

MT-LB“Мотолыга”(译者按:不会译)
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

“箭-10M”防空导弹车(译注:北约称SA-13)
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

博物馆收藏的飞行器既有民用也有军用
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

各种雷达
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

只看到这两座舰炮
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

各种水雷……
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

 ...和火箭
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

接下来我又走到博物馆的第二个区域,可看性并不小于那些飞机大炮 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

甚至连装甲列车都有

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

室内展区有各种空投空降系统……
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

……诸如降落伞、无人机和小型飞机
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

这是多人空投装置
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

各种星球车的底盘
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

火箭喷口
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

各个型号的多管火箭炮,从“喀秋莎”到“龙卷风”。
上图是122mm多管火箭炮“冰雹 ” 。

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

300毫米多管火箭炮“龙卷风”,一次齐射仅需三十八秒,每套售价两亿卢布(译注:原文如此),要买的话得好好想想……
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

喷气式无人机“雨燕”
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

无人机运输/发射车,用的是“MAZ”底盘。
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

草地上的潜艇:目前国内最大的柴电潜艇B-307号(译注:苏联代号641B型,北约称T级)
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

它从喀琅施塔得远道而来。
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居


参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
二零零四年冬,B-307号离开伏尔加河,在陆地上拖行了约五公里最终抵达博物馆。挖掘和铺设岸边道路是一项规模极大的工程,几辆BAT-2、BREM-1和BPS-4牵引车一路上提供了鼎力支援。
 

参观伏尔加河汽车厂技术博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

二零零五年四月潜艇正式落户博物馆,可惜禁止游客入内参观:(  

总体而言,伏尔加汽车厂技术博物馆水平很高,推荐你亲自来一趟。

原文:俄文  图片版权归原作者所有

翻译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

↓请您点击下方“推荐”按钮

  评论这张
 
阅读(1583)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017