注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

符拉迪沃斯托克市布设防鲨网  

2012-07-17 12:12:07|  分类: 译介(综合) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
符拉迪沃斯托克市布设防鲨网 - 曲偻儿 - 厌然闲居
七月十二日,符拉迪沃斯托克市的专业人员在“少年”夏令营(Лагерь "Юность")的海滨浴场布设防鲨网。

符拉迪沃斯托克市布设防鲨网 - 曲偻儿 - 厌然闲居

符拉迪沃斯托克市布设防鲨网 - 曲偻儿 - 厌然闲居
这座海滨少先队营地位于符拉迪沃斯托克市拉祖尔纳亚湾(Бухта Лазурная)畔,六月份购置了防鲨网, 由夏令营管理机构委托防鲨网生产企业派员执行具体安装工作,共出动了六个人、两条船。
 
符拉迪沃斯托克市布设防鲨网 - 曲偻儿 - 厌然闲居
小营员们翘首期盼今年的游泳季节快快到来。 

符拉迪沃斯托克市布设防鲨网 - 曲偻儿 - 厌然闲居
购置和安装防鲨网的费用共约三十万卢布。
 
符拉迪沃斯托克市布设防鲨网 - 曲偻儿 - 厌然闲居
拉祖尔纳亚湾的这片海水浴场目前主要向青少年游客开放,面积约零点四公顷,水深两米。
 
符拉迪沃斯托克市布设防鲨网 - 曲偻儿 - 厌然闲居

 
符拉迪沃斯托克市布设防鲨网 - 曲偻儿 - 厌然闲居
夏令营负责人格里岑科·亚历山德拉·帕夫洛维奇说浴场绝对能够确保游客们的安全。
 
符拉迪沃斯托克市布设防鲨网 - 曲偻儿 - 厌然闲居


 
符拉迪沃斯托克市布设防鲨网 - 曲偻儿 - 厌然闲居
今年制造的防鲨网长度超过十千米,可以保护泳客们免遭凶猛鱼类袭击。
 
符拉迪沃斯托克市布设防鲨网 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
符拉迪沃斯托克市布设防鲨网 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
符拉迪沃斯托克市布设防鲨网 - 曲偻儿 - 厌然闲居
没必要在拉祖尔纳亚湾其它公众能接近的海域也布设防鲨网,因为浴场员工们确信危险鱼类不会游到这些地方。
 
符拉迪沃斯托克市布设防鲨网 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
符拉迪沃斯托克市布设防鲨网 - 曲偻儿 - 厌然闲居
目前浮标已经系牢,紧接着就该下网了。各家浴场在整个游泳季节都会备足一切必要的救生设施并做好充分准备。
 
 原文:俄文  图片版权归原作者所有

翻译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

↓请您点击下方“推荐”按钮

  评论这张
 
阅读(323)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017