注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

吉尔吉斯斯坦山区之旅  

2012-07-19 14:06:42|  分类: 译介(景观) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
吉尔吉斯斯坦山区之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
结束吉尔吉斯斯坦难忘的十天摄影之旅后,我又回到了莫斯科。几天前我还睡在寒冷帐篷的睡袋里,地面就是床,“街面”温度低至零下,白雪皑皑。最近的居民点远在百公里之外,置身山区让人与自然界紧密相连。最后那几天,我们在海拔三千米有幸领略到世间最特殊的“旅馆”,我几乎每天都用冰冷的水洗浴,使我的身体更加强健,攀登上重山峻岭,拍摄千兆字节的照片。

下面请看游记:
 
吉尔吉斯斯坦山区之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
1. 陪同我展开这次摄影之行的是最佳旅伴沃洛佳·特罗菲莫夫和伊万·杰缅季耶夫斯基。十天前我们才彼此相识,在比什凯克机场分手时已成了最亲密的朋友。我们携手穿越了吉尔吉斯斯坦东北部的伊塞克湖(Иссык-Куль)和松克尔湖(Сонкёль)周边地区。
 
吉尔吉斯斯坦山区之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
2. 旅行车是五辆三菱得利卡,坚韧可靠、行驶性极佳!摄影师们开四辆车,最后一辆用做厨房:拉着厨师和食品。

吉尔吉斯斯坦山区之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
3.大家都习惯了每天早起一会儿:凌晨五点,或三点,或一点半。 在车上睡觉的人一睁眼就能看到各个山谷隘口的曙光。这些天我们仰头欣赏的天山在汉语里的意思就是“天界之山”。
 
吉尔吉斯斯坦山区之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
4.阿克苏河谷,格里戈里耶夫斯科耶峡谷。
 
吉尔吉斯斯坦山区之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
5.杰梯-奥古兹红山(译注:Джеты-Огуз,意为“七公牛”)。

吉尔吉斯斯坦山区之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
6.在山间看见一匹五岁的马……

吉尔吉斯斯坦山区之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
7.……和骑手。

吉尔吉斯斯坦山区之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
8.漫步卡拉克尔市的集市,可以买到各种用不上的东西,或者一大堆“莫斯科人412”轿车零件。
 
吉尔吉斯斯坦山区之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
9. 我差点买下几只小鸡,它们太有趣了。

吉尔吉斯斯坦山区之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
10.就在这个集市上,伊万冒险找当地理发师剪发(毫不夸张,因为他刚喝完几杯“波佐”酒),花了43卢布。
 
吉尔吉斯斯坦山区之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
11.真巧,羊也刚剪完毛,一年只一次,被我们偶然赶上了。

吉尔吉斯斯坦山区之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
12.小孩玩木棍,木棍是从牧人的小砖房房梁上掉下来的。
 
吉尔吉斯斯坦山区之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
13.巴尔斯卡恩山谷(Барскаун)的瀑布。唉,可惜我在山这边……
 
吉尔吉斯斯坦山区之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
14.沿路前往松克尔湖。湖岸边一群骆驼正在吃草,气温三十摄氏度。
 
吉尔吉斯斯坦山区之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
15.路边拍到两三头牦牛。几小时前途经这里时还是零度以下,正在下雪!

吉尔吉斯斯坦山区之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
16.巴尔斯卡恩,海拔三千八,我在这里首次试用渐变滤光镜(градиентный фильтр)。
 
吉尔吉斯斯坦山区之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
17.蜿蜒的山路。
 
吉尔吉斯斯坦山区之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
18.快活的牧人。
 
吉尔吉斯斯坦山区之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
19.松克尔湖畔和天山山脉, 你可以极目远眺这无尽美景。
 
吉尔吉斯斯坦山区之旅 - 曲偻儿 - 厌然闲居
20.总而言之,吉尔吉斯斯坦真是一个适合沉思冥想的好地方。

文章结尾,我要分别问候本次摄影之旅的同伴沃洛佳和伊万,他们陪我到机场,目送我登上飞往塔吉克斯坦的班机……


原文:俄文  图片版权归原作者所有

翻译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

↓请您点击下方“推荐”按钮

  评论这张
 
阅读(836)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017