注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

十卢布纸币票面图案:克拉斯诺亚尔斯克水电站  

2012-07-03 14:32:42|  分类: 译介(博物) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
十卢布纸币票面图案:克拉斯诺亚尔斯克水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居

克拉斯诺亚尔斯克水电站名列全球十大水电站之一,是克拉斯诺亚尔斯克边疆区最主要的发电设施,位于季夫诺戈尔斯克市郊,俄罗斯最深的河流叶尼塞河在那里横穿萨彦山脉。

十卢布纸币票面图案:克拉斯诺亚尔斯克水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居

十卢布纸币票面图案:克拉斯诺亚尔斯克水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居

克拉斯诺亚尔斯克水电站的历史始于一九五四年,那时克拉斯诺亚尔斯克边疆区第一工作队的研究人员选定了场址,随后委员会经过讨论批准了电站建设基准线。次年的建设工地上,动力工程师之城季夫诺戈尔斯克就已经基本成形。电站总共建设了十六载,全部工程的劳动量甚至超过埃及金字塔。建设者们不仅要在严冬季节截断叶尼塞河这条世界上最大的河流之一,还得保证一百二十六米高空施工所必须的温度。


十卢布纸币票面图案:克拉斯诺亚尔斯克水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居

十卢布纸币票面图案:克拉斯诺亚尔斯克水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居
一九七二年,叶尼塞河上首座发电站的竣工投产仪式隆重举行。
巨型钢筋混凝土重力坝挡住奔腾的河流,引导河水通过数根直径七点五米的金属管道进入涡轮机,冲击产生的机械能被十二台水力发电机转化为电能,再经由变压器组转换成二百二十千伏至五百千伏,通过电线输送给不同的消费者使用。

十卢布纸币票面图案:克拉斯诺亚尔斯克水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居

即使是炎热的夏季,电站附近的水温也不会超过十三摄氏度;即使是寒冷的冬季,大坝上下游二百公里的河面也绝不会封冻。这种效果是当地生态环境与气候共同影响造成的。而发电站经常被指责淹没了大面积土地,致使居民们被迫搬迁。

十卢布纸币票面图案:克拉斯诺亚尔斯克水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居

十卢布纸币票面图案:克拉斯诺亚尔斯克水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居

即便如此,克拉斯诺亚尔斯克边疆区乃至整个西伯利亚地区在水电站建成之后无疑都翻开了崭新的一页。因为有了大型发电站,大规模的黑色金属和有色金属冶炼、化工及木材加工业在当地蓬勃发展。各种企业陆续出现,城市和乡镇也因此逐渐成长扩大。

十卢布纸币票面图案:克拉斯诺亚尔斯克水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居克拉斯诺亚尔斯克水电站广泛的知名度使它在一九九七年荣登十卢布纸币票面。成千上万名游客络绎不绝地来到克拉斯诺亚尔斯克边疆区参观这座巨型工业设施。发电站厂区内还有一座建设史博物馆,如今是该地区最受欢迎的旅游景点,每天前来参观大型泄洪道的游客就多达数百人。


十卢布纸币票面图案:克拉斯诺亚尔斯克水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居

十年代中期,电站的磨损程度经鉴定约为百分之五十,目前“水利工程建筑设计勘测研究局列宁格勒分局”(Ленгидропроект)已经为这座半个世纪前诞生的发电元勋制定出一套重建方案。从二零零年开始的更新换代工作将一直持续到二零一三年,在此期间修复了十二台水力发电机当中的九台。等现代化改造完成后,电站将延寿二十多年。

十卢布纸币票面图案:克拉斯诺亚尔斯克水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居

十卢布纸币票面图案:克拉斯诺亚尔斯克水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居

萨彦山脉丰富的融雪水源源不竭地注入克拉斯诺亚尔斯克水库,目前总库容约七十三点三立方千米,长约三百三十四公里,可以轻松淹没美国海军各舰队的近三百艘舰船。混凝土坝体重达一百五十万吨,相当于四十五座“帝国大厦”。

十卢布纸币票面图案:克拉斯诺亚尔斯克水电站 - 曲偻儿 - 厌然闲居

目前克拉斯诺亚尔斯克水电站总装机容量六千兆瓦,在俄罗斯境内仅次于萨彦-舒申斯科耶水电站(Саяно-Шушенская)。其年平均发电量一百七十五亿千瓦时,满足了当地超过百分之五十的能源需求,占全俄电力生产份额的百分之二点三。  

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

↓请您点击下方“推荐”按钮
  
  评论这张
 
阅读(1436)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017