注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

历史上首次战地摄影报道:克里米亚战争  

2012-07-09 15:21:43|  分类: 译介(史料) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
历史上首次战地摄影报道:克里米亚战争 - 曲偻儿 - 厌然闲居

克里米亚半岛的巴拉克拉瓦如今是一片美丽的地方,乌克兰和各独联体国家的人们纷纷来此度假休闲。盛夏时节可以畅游温暖的黑海,然后到沙滩上晒会儿太阳,再喝一杯克里米亚好酒,日落之后悠闲地漫步岸边……然而时光回溯至一八五五年五月,这地方却略有不同——
砰!轰隆隆!
别怕,刚才那一响是英国舰队炮击俄军阵地的声音——克里米亚战争尚未结束。这场战争从一八五三年打到一八五六年,一方是俄罗斯帝国,另一方是英国、法国与奥斯曼帝国联军。战争期间许多画家绘制了大量以保卫塞瓦斯托波尔战斗为主题的历史名画。但很少有人知道,巴拉克拉瓦战役和随后的塞瓦斯托波尔防御战乃是历史上首次战地摄影报道,摄影师是英国人罗杰·芬东(Roger Fenton)。

一八五五年五月,身为英国摄影公司职员和伦敦摄影学会第一秘书的芬东前往交战正酣的塞瓦斯托波尔,不久维多利亚女王授予芬东“克里米亚战争摄影师”称号,这个头衔对他日后的拍摄活动很有帮助。
 
历史上首次战地摄影报道:克里米亚战争 - 曲偻儿 - 厌然闲居

1.巴拉克拉瓦港,背景中能看到英国军舰

当年的摄影师需要携带沉重而繁琐的设备,比如各种化学制剂和玻璃板。芬东巧妙地解决了运输难题:他设计了一辆两匹马拉的“照相货车”——车身上就是这样写的——既能运货也是暗房,实属摄影师们出门采风必备之物。 

历史上首次战地摄影报道:克里米亚战争 - 曲偻儿 - 厌然闲居

2. 芬东的“照相货车”

一八五五年五月,芬东和他的马车赶到塞瓦斯托波尔附近,抓紧时间拍摄了八百张战地照片。由于室外的高温使货车厢内特别闷热,拍摄用的火棉胶在瓶子里沸腾了,芬东不得不等待天气转凉。我们不清楚他在克里米亚究竟逗留了多少天,只知道一八五六年俄军撤离塞瓦斯托波尔后当地又来了另一位英国摄影师:詹姆斯·罗伯逊。 

历史上首次战地摄影报道:克里米亚战争 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 3.英军营地

战争结束后不久,巴黎和其他欧洲国家首都的商店开始出售芬东和罗伯逊的作品。当年还不存在“影集”的概念,只是把一张张单独的照片打包成套贩卖而已。这些单张照片粘在纸板上,但成批购买的买主喜欢把它们装订成册,这就必须去找专业手艺人,请人家定制相册。

历史上首次战地摄影报道:克里米亚战争 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 4.停靠巴拉克拉瓦码头的英国军舰

这些厚厚的单张照片尺寸约18x24厘米,由于早期光化学试剂不好保存的缺陷,有的出现了斑点,有的几乎褪色或变成暗黄色。但其中也不乏生动反映这场传奇防御战的佳作, 镜头中移动的物体比如人和船桅杆显得模糊,静物则相对清晰。

历史上首次战地摄影报道:克里米亚战争 - 曲偻儿 - 厌然闲居

5.军官们开会

头八张照片在巴拉克拉瓦近郊的卡迪科伊镇拍摄,记录了主营地、后备兵营和英军野战医院。然后我们看到巴拉克拉瓦港古希腊人堡垒的遗迹和登陆的外国舰船,此外还有军队帐篷、英军墓地、炮兵轰炸城市等,但最有趣的要数在俄军撤离据点后拍摄的第一手资料照片。
 
历史上首次战地摄影报道:克里米亚战争 - 曲偻儿 - 厌然闲居

6.战斗过后的多面堡

这门臼炮的指挥官是Л. Н.托尔斯泰少尉。远处的海湾附近有建筑废墟和坑坑洼洼的地面。著名的旅馆桥边驻扎着法国军队,那里曾发生过血腥的“黑河之战”,结果哪一方都没捞到好处。
 
历史上首次战地摄影报道:克里米亚战争 - 曲偻儿 - 厌然闲居

7.著名的旅馆桥

帕姆菲洛夫将军三号碉堡的掩蔽部塌了半边。沃龙佐夫斯基峡谷集结有俄军预备队,谷底散落着敌人打过来的圆球炮弹,炮声震天响。遭受持续轰击的马拉霍夫岗情况更糟,从自沉在塞瓦斯托波尔港入口处旧军舰上卸下的武器都堆在此处,全是没轮子的海军炮,根本没法快速转移。

历史上首次战地摄影报道:克里米亚战争 - 曲偻儿 - 厌然闲居

8.沃龙佐夫峡谷散落的敌军炮弹。

接下来就是塞瓦斯托波尔的残垣断壁,船坞被摧毁、舰艇被击沉、炮台要塞也炸坏了。战前城内约有五万居民,围城战之后剩下不足十分之一。历史上第一份战地摄影报道令人深感悲戚,但如你所知,战争从来不曾充满喜乐,这就是战争的本来面目。
 
历史上首次战地摄影报道:克里米亚战争 - 曲偻儿 - 厌然闲居

9. 塞瓦斯托波尔军营的废墟。

文章最后,我们再来看几张一个多世纪前很有意思的老照片:
 
历史上首次战地摄影报道:克里米亚战争 - 曲偻儿 - 厌然闲居
10.残破的司令官多面堡掩蔽部。
 
历史上首次战地摄影报道:克里米亚战争 - 曲偻儿 - 厌然闲居
11.轰炸之后的俄军炮兵阵地。 

历史上首次战地摄影报道:克里米亚战争 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 12.英国老兵在休息。他们说:“战争是战争,该歇会儿就得歇会儿。”

原文:俄文  图片版权归原作者所有

翻译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载


↓请您点击下方“推荐”按钮

  评论这张
 
阅读(1476)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017