注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

C-56号潜艇博物馆  

2012-08-10 15:39:22|  分类: 译介(博物) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
C-56号潜艇博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
荣膺红旗勋章的近卫C-56号潜艇是一艘第二次世界大战时期服役的苏联中型柴电潜艇。

全体艇员因战功卓著被授予红旗勋章,潜艇荣获“近卫”称号,艇长格里戈里·伊万诺维奇·谢德林(Григорий Иванович Щедрин)被授予“苏联英雄”称号。目前安放在符拉迪沃斯托克市岸边。
 
C-56号潜艇博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
C-56号如今被改建为潜艇博物馆,分为两部分:陈列区和战史区。在艇艉舱室举办的展览名叫《我国潜艇部队在太平洋的发展》。
 
C-56号潜艇博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
C-56号潜艇简史:
一九三六年在列宁格勒组装建造,完工后拆散经由铁路运往远东造船机械工厂(Дальзавод)。一九三九年十二月二十五日在符拉迪沃斯托克下水,一九四一年十月二十日进入太平洋舰队服役。
 
C-56号潜艇博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
一九四二年十月五日,C-56号在时任艇长、海军大尉谢德林的指挥下,连同C-51号、C-54号和C-55号潜艇离开符拉迪沃斯托克母港,横跨太平洋,通过巴拿马运河向北驶去。
 
C-56号潜艇博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
这次远航经过了两洋(太平洋、大西洋)九海(日本海、鄂霍次克海、白令海、加勒比海、马尾藻海、北海、格陵兰海、挪威海和巴伦支海),耗时二千二百二十小时,总航程一万六千七百海里(约三万一千公里)。
 
C-56号潜艇博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
一九四三年三月八日,C-56号成为北方舰队的一员。在整个战争期间,C-56号执行了八次战斗巡航任务,发起十三次攻击,共发射三十条鱼雷,击沉四艘敌舰(两艘军舰和两艘货轮)、击伤一艘,先后经受了三千多颗深水炸弹的攻击。为表扬C-56号的卓越战绩,一九四四年三月三十一日上级决定授予该艇红旗勋章。

 
C-56号潜艇博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
一九四五年二月二十三日,C-56号又荣获“近卫”称号。
 
C-56号潜艇博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
在伟大的卫国战争期间,C-56号曾十九次被宣布沉没。(译注:意味着艇员们也“被死亡”了十九次)

C-56号潜艇博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
C-56号是苏联在二战中战绩最显著的潜艇。
 
C-56号潜艇博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
穿过舱门进入指挥舱。
 
C-56号潜艇博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
指挥舱是控制潜艇的舱室,集中了各种操控设备,既可以用潜望镜观察水面情况,也可以向全艇各战位下达命令。
 
C-56号潜艇博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
“升起潜望镜!”
 
C-56号潜艇博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
C-56号潜艇博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
艇长室。 

C-56号潜艇博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
走向鱼雷舱。
 
C-56号潜艇博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

C-56号潜艇博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
水兵们天天搂着鱼雷睡觉。 

C-56号潜艇博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
C-56号在当年可是装备了大威力鱼雷和火炮的最新型武器。
 
C-56号潜艇博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
预备——放!
 
C-56号潜艇博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
鱼雷舱保持了原貌,战争年代啥样如今还啥样。
 
C-56号潜艇博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
虽然“C”级潜艇(译注:绰号“斯大林级”,实际指“Средняя”,即“中型”)总共只建造了十七艘,但后来却被公认为卫国战争时期苏联最有效的潜艇。   

原文:俄文  图片版权归原作者所有

翻译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

↓请您点击下方“推荐”按钮

  评论这张
 
阅读(898)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017