厌然闲居

译介史料、博物、景观……

日志

关于我

散栎儿

也称曲偻儿,乃一介剩闲、井蛙夏虫,身无长技、胸无大志……

文章分类

LOFTER精选

八招诀窍，教你实力撩妹 >

网易考拉推荐

图说俄罗斯本周事（8.13-8.17）

2012-08-19 11:11:04| 分类：译介（综合） | 标签： |举报 |字号大中小订阅

下载LOFTER 我的照片书 |

一支顿河哥萨克分遣队准备重走莫斯科——巴黎的历史性行军之路，这一行动旨在纪念俄国一八一二年卫国战争胜利二百周年。

八月十四日，中国东北黑龙江省孙吴县，参加中俄青少年夏令营的俄罗斯营员们正在进行模拟军事演习。共约八十名来自中国和俄罗斯的青少年参加了本次为期五天、以“和平发展”为主题的夏令营活动。

八月十五日，女子朋克乐队“Pussy Riot”的支持者们在莫斯科救世主大教堂台阶上手拿字母拼成抗议标语：“怜悯人的人有福了”。这些蒙面示威者声援因在此大教堂内表演而被捕受审的三名乐队成员，随后同众保安拉扯厮打起来。

八月十六日，俄罗斯东正教会领袖、大牧首基里尔抵达波兰华沙某军用机场，开始他在华沙的四天正式访问。图为一名波军士兵为大牧首带路。

八月十七号，莫斯哈莫夫尼切斯基区法院，女子朋克乐队“Pussy Riot”的三名成员：玛利亚·阿廖欣娜（左）、叶卡捷琳娜·萨姆采维奇（中）和娜杰日达·托洛孔尼科娃（右）坐在玻璃牢笼内展示判决书。当天法官宣布这三名“挑衅性朋克乐队”的成员“流氓行为”罪成立，分别判处二年有期徒刑。本案件引发了国际社会的广泛指责，认为这是俄罗斯不宽容异议声音的一大象征。

来源：网络

编译：曲偻儿@厌然闲居

非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在本博客的完整链接

评论这张

转发至微博

阅读(275)| 评论(1)

推荐转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

this.p={  m:2,
              b:2,
              loftPermalink:'',
              id:'fks_087066083086088075082087085075072084081070085080085067081084',
              blogTitle:'图说俄罗斯本周事（8.13-8.17）',
              blogAbstract:'<div\><font size=\"3\"  \><img title=\"图说俄罗斯本周事（8.13-8.17） - 曲偻儿 - 厌然闲居\"  alt=\"图说俄罗斯本周事（8.13-8.17） - 曲偻儿 - 厌然闲居\"  style=\"margin:0 10px 0 0;\"  src=\"http://img9.ph.126.net/4ejWc9bW3qDTBkXOvMIZSg==/3090595244300785989.jpg\"  \></font\></div\><font size=\"3\"  \><span id=\"goog-gtc-unit-1\"  \><span dir=\"ltr\"  gtcwc=\"38\"  ma=\"null\"  \>一支顿河哥萨克分遣队准备重走莫斯科——巴黎的历史性行军之路，这一行动旨在纪念俄国一八一二年卫国战争胜利二百周年。</span\></span\><br\> </font\><div\><font size=\"3\"  \><img title=\"图说俄罗斯本周事（8.13-8.17） - 曲偻儿 - 厌然闲居\"  alt=\"图说俄罗斯本周事（8.13-8.17） - 曲偻儿 - 厌然闲居\"  style=\"margin:0 10px 0 0;\"  src=\"http://img3.ph.126.net/z0CabdNC97M1cWzo15BB-w==/1079175060726480303.jpg\"  \></font\></div\><font size=\"3\"  \><span id=\"goog-gtc-unit-2\"  \><span dir=\"ltr\"  gtcwc=\"25\"  \>八月十四日，中国东北黑龙江省孙吴县，参加中俄青少年夏令营的俄罗斯营员们正在进行模拟军事演习。</span\></span\><span id=\"goog-gtc-unit-3\"  \></span\></font\>',
              blogTag:'社情,新闻摄影',
              blogUrl:'blog/static/205163052201271911114760',
              isPublished:1,
              istop:false,
              type:2,
              modifyTime:0,
              publishTime:1345345864760,
              permalink:'blog/static/205163052201271911114760',
              commentCount:1,
              mainCommentCount:1,
              recommendCount:0,
              bsrk:-100,
              publisherId:0,
              recomBlogHome:false,
              currentRecomBlog:false,
              attachmentsFileIds:[],
              vote:{},
              groupInfo:{},
              friendstatus:'none',
              followstatus:'unFollow',
              pubSucc:'',
              visitorProvince:'',
              visitorCity:'',
              visitorNewUser:false,
              postAddInfo:{},
              mset:'000',
              mcon:'',
              srk:-100,
              remindgoodnightblog:false,
              isBlackVisitor:false,
              isShowYodaoAd:false,
              hostIntro:'也称曲偻儿,乃一介剩闲、井蛙夏虫,身无长技、胸无大志……',
              hmcon:'1',
              selfRecomBlogCount:'22',
              lofter_single:'<iframe width="140" height="560" style="overflow:hidden;" src="http://www.lofter.com/mailEntry.do?blogad=1&blog" frameBorder="0"></iframe>'
            }

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
      {if x.visitorName==visitor.userName}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        {if x.moveFrom=='wap'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/wapblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易手机博客" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='iphone'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自iPhone客户端" class="iblock iphoneIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='android'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自Android客户端" class="iblock androidIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='mobile'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/emsblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易短信写博" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {/if}
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
          ${fn(x.visitorNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#--最新日志，群博日志--> <#--推荐日志-->

<p class="fc06">推荐过这篇日志的人：</p>
    <div>
      {list a as x}
      {if !!x}
      <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
        <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
        <img alt="${x.recommenderNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.recommenderName)}"/>
        </a>
        <div class="cwd thide">
          <a class="fc03 m2a" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
            ${fn(x.recommenderNickname,6)|escape}
          </a>
        </div>
      </div>
      {/if}
      {/list}
    </div>
    {if !!b&&b.length>0}
    <p  class="fc06">他们还推荐了：</p>
    <ul>
    {list b as y}
      {if !!y}
        <li class="rrb"><span class="iblock">·</span><a class="fc03 m2a" target="_blank" href="http://blog.163.com/${y.recommendBlogPermalink}/?from=blog/static/205163052201271911114760">${y.recommendBlogTitle|escape}</a></li>
      {/if}
    {/list}
    </ul>
    {/if}

<#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇，下一篇--> <#-- 热度 -->

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="hotItem iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
      {if x.publisherUsername==visitor.userName}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
          ${fn(x.publisherNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
      <a class="f-myLikeIcons hottype {if x.type==1} js-liketype{elseif x.type==2} js-reblogtype{elseif x.type==3} js-sharetype{else}{/if}" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/"> </a>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->

页脚

我的照片书 - 博客风格 - 手机博客 - 下载LOFTER APP - 订阅此博客

厌然闲居

导航

日志

图说俄罗斯本周事（8.13-8.17）

历史上的今天

最近读者

热度

在LOFTER的更多文章

评论

页脚