注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动  

2012-08-02 14:55:46|  分类: 译介(综合) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
七月的最后一个星期日,俄罗斯舰队在符拉迪沃斯托市庆祝一年一度的海军节。各艘战舰升起信号旗,水兵们身穿白色礼服,退伍军人在胸前别着勋章和奖章。

2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
庆祝活动的主要部分在阿穆尔湾的太平洋舰队军港举行,当天进行了海上阅兵式,并创造性地表演了团体文艺演出。

下面将展示大量照片,包括参加海上阅兵的太平洋舰队舰船、水兵与指挥官,军港的主要设施,各界宾朋和夜晚的焰火燃放。

符拉迪沃斯托克海军节庆祝活动始于早晨向“太平洋舰队战斗光荣”长明火纪念碑敬献花圈,俄罗斯东部军区司令员康斯坦丁·西坚科(Константин Сиденко)、太平洋舰队司令谢尔盖·阿瓦基扬茨(Сергей Авакянц)、政府代表、神职人员、退伍军人与符拉迪沃斯托克市民共同到场纪念历次战争中阵亡的海军官兵。
首先请看参加阅兵的太平洋舰队军舰。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
在阿穆尔湾水域列队集结的太平洋舰队军舰有:常规潜艇、基地扫雷舰、"闪电"级导弹快艇、“乌斯季伊利姆斯克”号小型反潜舰(МПК “Усть-Илимск”)、“海军中将沃龙佐夫”号水文调查船(“Вице-адмирал Воронцов”)、“尼古拉·维尔科夫”号和“佩列斯韦特”号大型登陆舰(БДК “Николай Вилков”/“Пересвет”)、“迅捷”号导弹驱逐舰(Быстрый)、“沙波什尼科夫元帅”号大型反潜舰(БПК “Маршал Шапошников”)以及本次海上阅兵的旗舰:“瓦良格”号近卫导弹巡洋舰(Варяг)等……
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
“华沙人”级柴电潜艇官兵们向首长致敬表示欢迎。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
“闪电”级导弹艇,项目代号12411-M(译注:北约称“毒蜘蛛”级)。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
“飓风”级导弹艇(Ураган)的水兵们向太平洋舰队司令谢尔盖·阿瓦基扬茨少将致敬表示欢迎。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
МПК-17“乌斯季伊利姆斯克”号小型反潜舰,项目代号1124М,舷号362。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
开始出现更多的军舰——有大型登陆舰和大型反潜舰,为首的是“瓦良格”号近卫导弹巡洋舰,项目代号11641。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
БДК-11“佩列斯韦特”号大型登陆舰,项目代号775М。

2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
各舰艇官兵同时高呼响亮的“乌拉”口号,向首长致敬。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
“迅捷”号驱逐舰的官兵们。项目代号956,隶属第36海军师(36-я дивизия надводных кораблей),驻地福基诺市,即所谓的“保密邮址Шкотово-17”。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
“沙波什尼科夫元帅”号大型反潜舰。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
近卫导弹巡洋舰“瓦良格”号的水兵。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
“沙波什尼科夫元帅”号大型反潜舰,项目代号1155。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
“瓦良格”号舰长下达锚泊口令。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
船舷处。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
太平洋舰队阅兵式开始。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
各舰官兵致敬环节过后,“飓风”导弹艇艇长走上码头,开始海军节庆祝活动的主要部分。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
共有一千五百多人、三十五艘军舰和辅助船只以及四十个技术单位出席了本次节日庆典。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
只有持请柬者才能登上看台观礼,因此许多符拉迪沃斯托克居民和游客站在沿岸街道高处远远观看海上阅兵式和《我们扬帆远航》文艺演出。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
虽然海军节文艺演出已是传统惯例,却依然令观众们感到有趣和兴奋。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
活动组织者为符拉迪沃斯托克居民和游客们准备了讲述太平洋舰队历史故事的航海歌曲、诗作和团体体育项目游行。

2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
节日庆典的海上部分。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
МПК-222 “朝鲜人”级小型反潜舰(项目代号1124M)发射鱼雷。 
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居

2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
特种部队表演消灭恐怖分子、解救人质。 
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
特种部队在“量角器”号上表演解救行动。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
Д-107“岩羚羊”(Серна)级新一代小型登陆艇。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
橙色烟雾飘向观众区。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
“海军上将维诺格拉多夫”号大型反潜舰,项目代号1155。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
“海军上将维诺格拉多夫”号和“海军上将涅维尔斯科伊”号大型登陆舰(旧称БДК-98),项目代号775。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
二零一一年七月二十五日,“БДК-98”号大型登陆舰喜逢“第二春”,在服役二十九年后被授予著名海军上将根纳季·伊万诺维奇·涅维尔斯科伊之名。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
“海军上将维诺格拉多夫”号可以用100mm舰炮掩护登陆舰。

2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
最水灵灵的节日时刻2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
两栖装甲车从055舰和077舰旁驶过。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
今年阅兵式上首次亮相的“诺娜-S”空降自行迫榴炮。 

2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
海军陆战队员在文艺演出结束后向观众们展示熟练的作战技巧。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
我今年对技术装备更感兴趣,所以大兵们拍的很少2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
“瓦良格”号开动了。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
ССВ-208 “库页岛”号侦察船(第38侦察船大队) 
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
释放干扰弹。
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
远处的灯塔。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
МПК-222 “朝鲜人”。 
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
Р-20级导弹艇,项目代号12411M。 
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
“海军上将涅维尔斯科伊”号。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
入夜后,符拉迪沃斯托克市海军节庆祝活动在海军上将公园(海军军官之家附近)继续进行,上演了一场专题音乐会,以焰火燃放作结。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
释放焰火的地方在№319“无名”海岸炮台,目前是“符拉迪沃斯托克要塞”博物馆。
 
2012年俄罗斯海军节符拉迪沃斯托克庆祝活动 - 曲偻儿 - 厌然闲居
紧跟着进行海上焰火燃放。

乌拉!庆祝活动圆满结束,拍照很愉快!顺便说一下,我还为你准备了一段视频呢:

 

原文:俄文  图片版权归原作者所有

翻译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

↓请您点击下方“推荐”按钮

  评论这张
 
阅读(902)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017