注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

旁观养蜂人取蜜摇蜜  

2012-08-28 14:24:33|  分类: 译介(综合) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
蜂蜜是我们着凉感冒时最好的朋友,让我们在本文中参观了解蜂蜜离开蜂箱送进商店的过程吧。
 
旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
业余养蜂场上的蜂箱。
 
旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
蜜蜂采回蜜汁和花粉。
 
旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
要想看望蜜蜂,我们需要一个喷烟器(这是养蜂人的重要工具,烧普通的腐木就可以)。
 
旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
取下蜂箱盖,仍有一层隔板保护我们不被蜜蜂蜇。 

旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
隔板必须非常仔细地拿走,然后依次喷烟熏蜜蜂。它们把蜜存储在蜜囊内,存的越多攻击性越小。 

旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
接着取出巢框。
 
旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
用刷子轻轻地把巢框上的蜜蜂扫回蜂箱。
 
旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
凿子也是用来取巢框的。 

旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
全部旧巢框都要被换成新的,因为丰收季节还没结束呢。

旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
挂满巢脾的巢框统统装进一个特殊的箱子。
 
旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
每张巢框重约二千克。
 
旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
随后巢框被送去摇蜜,第一步要先去除蜡盖——蜜蜂用来储藏蜂蜜的一层蜡质。
 
旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
我们用一把热刀割下蜡盖。
 
旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
准备就绪!
 
旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
蜂蜡和蜂蜜的混合物,就这样吃下去对肠胃也是非常有助益的。
 
旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
把干净的巢框插入摇蜜机。
 
旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
苏式摇蜜机尺寸很大,足以装进八张巢框。
 
旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
离心力使蜂蜜从蜂房中甩出,向下流入一个特别的容器。
 
旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
滤除蜂蜡。

旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
装罐。
 
旁观养蜂人取蜜摇蜜 - 曲偻儿 - 厌然闲居
难免有点后果……

原文:俄文  图片版权归原作者所有

翻译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

↓请您点击下方“推荐”按钮

  
  评论这张
 
阅读(1551)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017