注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

啤酒罐升天  

2012-09-14 12:01:20|  分类: 译介(综合) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
啤酒罐升天 - 曲偻儿 - 厌然闲居
一般来讲,业余爱好更深一步就不仅仅是业余爱好,因此我那位老友用气球把物件送上太空并照相的天真举动也就逐渐演变成正经项目了。其中之一是把Kozel牌啤酒带入宇宙——更准确的说——带入平流层。为了更有趣,我们打算进行一次深色啤酒和浅色啤酒的升天大赛。

据说Kozel啤酒被公认为全球品质最棒的捷克啤酒(根据国际研究机构“欧睿信息咨询”2011年数据),为巩固这项成绩,遂决定让其进入太空。
 
啤酒罐升天 - 曲偻儿 - 厌然闲居
大家凌晨动身前往发射点,这时候我朋友和助手已经找到一个合适的位置,正在准备设备和“宇宙飞船”。等我到达时其中一个气球已经充满氦气了。 这种气球最早是美国人一九八二年制造的,美军使用它将一些设备带入平流层,退役后提供给公众。顶部的暗条纹可以拆开——悬挂降落伞和设备箱。安装在气球上的降落伞能够在气球因内部压力过大爆炸后(大气稀薄环境中氦气撑破球体)保证设备平稳落地,理论上讲这应该发生在海拔二十至三十千米高空。
 
啤酒罐升天 - 曲偻儿 - 厌然闲居
另一个是中国产的新气球,充满它大约需要整罐氦气。
 
啤酒罐升天 - 曲偻儿 - 厌然闲居
用测力器检查承载能力,应该显示二千克的“牵引力”。
 
啤酒罐升天 - 曲偻儿 - 厌然闲居
这是“飞行控制中心”,依靠实时视频信号和GSM跟踪设备运行状况。低空有蜂窝网络覆盖,再往上则有无处不在的卫星信号。地面人员主要接收速度、高度和环境温度等信息。
 
啤酒罐升天 - 曲偻儿 - 厌然闲居
天线首先从某台设备处接收视频信号,然后用另一个更简单的天线接收二手信号,这使得图片质量稍差。多数时候接收到的信号质量好坏高度依赖于云层和天气情况。
 
啤酒罐升天 - 曲偻儿 - 厌然闲居
宇航员啤酒罐升天 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
啤酒罐升天 - 曲偻儿 - 厌然闲居
每个气球携带两台相机,一台只拍摄风景,另一台负责监控啤酒罐。第一台相机的数据存入U盘,第二台的数据则发送回地面。
 
啤酒罐升天 - 曲偻儿 - 厌然闲居
最后的工作——检查视频信号。
 
啤酒罐升天 - 曲偻儿 - 厌然闲居
“宇宙飞船”的各种设备:底层的黄盒子是视频信号传输器, 蓝盒子是信号传输器的电池,上层是一台卫星跟踪器,旁边的小黑盒子是GSM跟踪器。

啤酒罐升天 - 曲偻儿 - 厌然闲居
全部设备已经在发射地点组装就位。
 
啤酒罐升天 - 曲偻儿 - 厌然闲居
发射活动完全符合规定,已取得所有许可证及批文。届时将关闭附近空域以免危及飞机,防空部队密切观察气球的运行轨迹啤酒罐升天 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
啤酒罐升天 - 曲偻儿 - 厌然闲居
相机拍摄的情景。
 
啤酒罐升天 - 曲偻儿 - 厌然闲居
飞行一切正常!气球顺利抵达平流层并爆裂,搜索分队待命出发寻回落地的设备。
 
啤酒罐升天 - 曲偻儿 - 厌然闲居
找到从平流层归来的设备啦。
 
啤酒罐升天 - 曲偻儿 - 厌然闲居
浅色啤酒升空高度:两万零一百八十米,深色啤酒升空高度:两万一千五百七十米。



原文:俄文  图片版权归原作者所有

翻译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

↓请您点击下方“推荐”按钮


  评论这张
 
阅读(352)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017