注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

塔顶夜色  

2012-09-17 11:34:29|  分类: 译介(景观) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
塔顶夜色 - 曲偻儿 - 厌然闲居
不曾在某个高高的地方眺望夜色,因为很可能并不好看。即便如此,这种奇怪的念头却突然涌上脑海,于是我决定登上无线电通信中心的高塔,拍几张照片,看看究竟会遇见什么。

 
塔顶夜色 - 曲偻儿 - 厌然闲居
凌晨两点,我站在无线电中心废弃一百二十米铁塔前,吃力地穿过齐腰高的草丛,小心躲闪茂密的树枝。
 
塔顶夜色 - 曲偻儿 - 厌然闲居
十五分钟后攀至塔顶,地面一片死寂,强风吹得我透心凉,穿一件夹克很有必要。
 
塔顶夜色 - 曲偻儿 - 厌然闲居
环顾四周,莫斯科的万家灯火照亮了美丽夜空,这一侧看不见太多东西,对我来说没什么有趣的。
 
塔顶夜色 - 曲偻儿 - 厌然闲居
往北看,更漂亮。
 
塔顶夜色 - 曲偻儿 - 厌然闲居
增加曝光时间。我试图保暖,但刺骨的冷风总能钻进衣服。活动取暖也不可能——塔随风摇摆,如果我跺脚,铁地板就会晃动,照片也会模糊。正前方是无线电中心的灯光,右边可以看见采沙场入口,那里昼夜都有卡车出入。
 
塔顶夜色 - 曲偻儿 - 厌然闲居
园艺协会睡着了,右边是无线电发射场的遗址。
 
塔顶夜色 - 曲偻儿 - 厌然闲居
另一个非商业性园艺公司,右边是变电站。
 
塔顶夜色 - 曲偻儿 - 厌然闲居
无线电中继塔,塔前是毫无生气的无线电发射场。
 
塔顶夜色 - 曲偻儿 - 厌然闲居
这种交叉路令我陶醉塔顶夜色 - 曲偻儿 - 厌然闲居,路前是未建成的垃圾处理设施遗址。 

塔顶夜色 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
塔顶夜色 - 曲偻儿 - 厌然闲居
满天星。
 
塔顶夜色 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
塔顶夜色 - 曲偻儿 - 厌然闲居
装上长焦镜头查看远处细节,两辆汽车相向行驶。
 
塔顶夜色 - 曲偻儿 - 厌然闲居
还是那座无线电中继塔。
 
塔顶夜色 - 曲偻儿 - 厌然闲居
采沙场入口。
 
塔顶夜色 - 曲偻儿 - 厌然闲居
四点钟,下地掉头往回走。发现小径上满是露水,蹭湿了我的腰。

原文:俄文  图片版权归原作者所有

翻译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

↓请您点击下方“推荐”按钮

 
  评论这张
 
阅读(389)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017