注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

图说俄罗斯本周事(9.17-9.23)  

2012-09-22 15:08:22|  分类: 译介(综合) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
图说俄罗斯本周事(9.17-9.23) - 曲偻儿 - 厌然闲居
一架飞机高高飞越北京饭店(Гостиница Пекин)楼顶的雕塑。这栋斯大林式建筑毗邻凯旋广场,一九五五年完工,由建筑师德米特里·切丘林设计,他的作品还包括广场旁的柴可夫斯基音乐厅与白宫(Белый дом)等莫斯科地标建筑。

图说俄罗斯本周事(9.17-9.23) - 曲偻儿 - 厌然闲居
吉尔吉斯斯坦首都比什凯克以南、天山山脉弗拉基米尔·普京峰顶,俄、吉两国国旗飘扬在海拔四千四百四十六米的稀薄空气中。普京总统周四抵达吉尔吉斯斯坦进行访问。
 
图说俄罗斯本周事(9.17-9.23) - 曲偻儿 - 厌然闲居
西伯利亚动物园的饲养员与世界上第一头“狮狮虎兽”基亚拉玩耍,它父亲是狮子,母亲是狮虎兽。当发现基亚拉的妈妈停止泌乳时,动物园工作人员被迫采取特别措施人工喂养。
 
图说俄罗斯本周事(9.17-9.23) - 曲偻儿 - 厌然闲居
游客们在十八世纪著名豪宅“帕什科夫宅邸”(译注:Пашков дом,现为俄罗斯国立图书馆)的宴会厅内漫步,这栋地标性建筑已被市文化遗产部门列入最近开始的一项观光项目中。

图说俄罗斯本周事(9.17-9.23) - 曲偻儿 - 厌然闲居
设计师卡佳·多布里亚科娃身穿一件将社会名媛克赛尼娅·索布恰克描绘成耶稣之母的圆领衫拍照。索布恰克解释说这幅图是其《SNC》杂志宣传活动的一部分,与她“时尚偶像”的身份正相称。
 
图说俄罗斯本周事(9.17-9.23) - 曲偻儿 - 厌然闲居
两名工人扛着椅子走进列宁博物馆老楼,看起来他俩就像长了椅子脑袋。
 
图说俄罗斯本周事(9.17-9.23) - 曲偻儿 - 厌然闲居
柴可夫斯基音乐厅外,顾客和卖花人打着手势讨价还价,旁人看不懂她们的意思。
 
图说俄罗斯本周事(9.17-9.23) - 曲偻儿 - 厌然闲居
工人们在真理报街(Улица Правды)某出版社楼顶辛勤忙碌,周围简直成了小型屋顶垃圾场。
 
图说俄罗斯本周事(9.17-9.23) - 曲偻儿 - 厌然闲居
一名穿细高跟鞋的年轻女子在普希金广场街对面的新普希金广场公园里张开大嘴咬一个难对付的全牛肉汉堡。(译注:俄罗斯首家麦当劳就在此地) 

来源:网络
编译:曲偻儿@厌然闲居
非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在本博客的完整链接
  评论这张
 
阅读(340)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017