注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

扎多罗日内技术博物馆  

2012-09-07 14:08:27|  分类: 译介(博物) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
扎多罗日内技术博物馆(Музей техники Вадима Задорожного)的展品变化得快,你总能找到各种更新更有趣的东西。我非常希望参观停放在霍登场(译注:Ходынское поле,莫斯科西北部地区)的这些从破坏分子手中解救并展出的各式飞机,但遗憾地发现这它们几乎都只剩骨架了。看来工作人员仍有不少工作要做,愿上帝保佑他们有足够的体力和健康改善博物馆状态吧。

扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
全苏支援陆海空军志愿协会(译注:ДОСААФ,苏联准军事组织)的第一批米格-17战斗机,至少它还有翅膀。 
 
扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
米格-17身边的一架米格-19СВ简化型高空截击机。 

扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
米格-21СМТ
 
扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
被大卸八块的伊尔-28。
 
扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
最体面的雅克-38。

其余展品被不同程度地拆卸堆放在院子里。

扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居

扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
拉-17靶机。 
 
扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
图-141无人机和КС-1巡航导弹(译注:北约代号AS-1 “狗窝”)。
 
扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
另一架米格-17。

此类航空器在后院还有很多,包括伊尔-14的发动机。但我不想继续一一介绍使读者厌烦,因此请看另一类展品。  

扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
АТ-ЛА履带式牵引车。
 
扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
АТ-П炮车。
 
扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
拆除大炮的Су-100(译注:即SU-100)坦克歼击车,曾在铁路上充当牵引车发挥余热。
 
扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
看这一大群坦克,好像扎多罗日内博物馆准备在克拉斯诺戈尔斯克区附近打一场局部战争。
 
扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
都是一九四一年至一九四二年的旧型号,但保存状况良好,然而我怀疑是否是复制品。
 
扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
T-34-76。 

扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
T-60、T-37和T-38排排坐。

好吧,为了让本文更可读,再来看几辆漂亮的汽车展品。

扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
一九五八年款别克。(译注:别克“世纪”)
 
扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
一九六五年款谢尔比眼镜蛇(Shelby Cobra )。
 
扎多罗日内博物馆 - 曲偻儿 - 厌然闲居
谢尔比野马GT500KR。
 

原文:俄文  图片版权归原作者所有

翻译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

↓请您点击下方“推荐”按钮

   
  评论这张
 
阅读(648)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017