注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

雅库特的黄金、钻石与白骨  

2013-01-27 10:44:13|  分类: 译介(博物) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
雅库特的黄金、钻石与白骨 - 曲偻儿 - 厌然闲居
雅库特大地蕴藏着惊人丰富的黄金和钻石,为此我最近特意访问了“雅库特宝库”博物馆。其实我更喜欢以猛犸和史前动物遗骨为主题的“猛犸地方志博物馆”,您瞧,就连帕维尔·科先科也忍不住与其中之一合影留念呢。顺便一提:猛犸遗骨被称作雅库特的白金,虽然价值赶不上真金钻石,却可以用来制作美丽的骨雕艺术品。
 
雅库特的黄金、钻石与白骨 - 曲偻儿 - 厌然闲居
帕维尔的微笑魅力难挡。
 
雅库特的黄金、钻石与白骨 - 曲偻儿 - 厌然闲居
观光团的记者和博客作者们。我今生从未见过如此之多的贵金属和宝石集中在同一个地方。
 
雅库特的黄金、钻石与白骨 - 曲偻儿 - 厌然闲居
金砂按大小分级陈列,这还都是小玩意儿!
 
雅库特的黄金、钻石与白骨 - 曲偻儿 - 厌然闲居
一根金条。据介绍这根金条纯度极高,几乎不含杂质。那么,它大概也很昂贵吧。
 
雅库特的黄金、钻石与白骨 - 曲偻儿 - 厌然闲居
钻石的颜色其实不像照片里那么白。可能由于灯光的原因,其中几块并不多么耀眼。

总之我对黄金和钻石都印象不深。倘若玻璃橱窗后面摆着厚厚一摞现钞的话,可能效果会更彰吧:)
 
雅库特的黄金、钻石与白骨 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
雅库特的黄金、钻石与白骨 - 曲偻儿 - 厌然闲居
参观骨制品要有趣得多,这也是我最喜欢的内容。本人闲暇时定期拜访莫斯科东方博物馆,熟悉那里的各种展品,其中许多骨雕无疑出自雅库特地区。
 
雅库特的黄金、钻石与白骨 - 曲偻儿 - 厌然闲居
我们甚至有机会现场目睹巧匠制作各种骨雕。好玩的是,摆弄猛犸(译注:мамонт)骨头的匠人本身就姓马蒙托夫(译注:Мамонтов),我们在这间充满漂亮藏品的博物馆里与他攀谈起来。
 
雅库特的黄金、钻石与白骨 - 曲偻儿 - 厌然闲居
瞧,只消十分钟,一块预先备好的坯料就在我们眼前打磨成形了。从事这项工作的古代匠人可能需要几周或数月的辛勤劳动,我很佩服他们,而且疑心售价也会比今天更贵。

雅库特的黄金、钻石与白骨 - 曲偻儿 - 厌然闲居

临走前无事可做,我坐在酒店大堂看电视上播放有关开采猛犸遗骨的节目。显然,雅库特地区到处都藏着猛犸骨头,埋骨之处被叫做“猛犸墓地”。每年春季河水冲刷出越来越多的遗骨,只要够幸运,你甚至能获得整具猛犸骨架,那就发财啦。但因为开采过程费时费力,所以多数人都在挖掘象牙,然后拿去制作各种手工艺品。象牙本身也有差别,如果质量上乘、白色均匀无暇,那就是做买卖的好材料。旁人告诉我每年在雅库特地区会开展形形色色的科考活动,咱虽不了解详情,但据说他们并不进入“猛犸墓地”周边——依我看这才是真正又酷又好玩的探险呢。  

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

↓请您点击下方“推荐”按钮
  评论这张
 
阅读(652)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017