注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分)  

2013-12-06 11:42:39|  分类: 译介(景观) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
我和朋友们产生了一个想法:到全国各地去寻访拍摄伟大卫国战争烈士纪念碑。
刚开始兴致勃勃,但短短几个月内我们瞻仰的纪念碑已超过200座,于是意识到全部走完是不可能的——数量太多了,也许有上千。因此不得不放弃这个打算,仅在本文中关注其中一小部分——以怀念那些战争中牺牲的英灵。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
潘菲洛夫师二十八英雄纪念碑,莫斯科州沃洛科拉姆斯克区杜博瑟科沃村。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“祖国铭记瓦西里科夫斯基中士的功勋。
祖国铭记荣获潘克拉托夫-布拉格勋章的第185苏沃洛夫步兵师官兵的功勋”(185-я стрелковая дивизия)
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“1941年里亚宾基村战斗中,年仅20岁的В. 瓦西里科夫斯基中士用身体堵塞德军射击孔。为表彰这一壮举,他被追授伟大卫国战争英雄称号和列宁勋章。”特维尔州科纳科沃区里亚宾基村。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
特维尔州科纳科沃区克鲁特茨村烈士公墓。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“伊万·戈尔什科夫年仅19岁......”
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
莫斯科州莫扎伊斯克区明斯克公路旁。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“这里埋葬着1942年4月23日在西线公路上为国牺牲的汽车部队官兵”
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“33军222步兵旅在1942年1月9日的勒热夫-维亚济马攻势中成功解放韦列亚”。莫斯科州韦列亚市。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“伟大卫国战争期间格鲁霍夫棉纺厂共有1167名工人为保卫祖国壮烈牺牲。”莫斯科州诺金斯克市格鲁霍夫村。

寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“少年群英……”。莫斯科州沃洛科拉姆斯克区奥斯塔什科沃村。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“1941年12月6日第133步兵旅和太平洋舰队第84海军陆战旅在此击败并驱逐法西斯军队远离莫斯科西部”。莫斯科州德米特罗夫区烈士公墓。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“共埋葬105人,其中54人确认姓名”。莫斯科州沃洛科拉姆斯克区日丹诺沃村烈士公墓。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
烈士公墓,掩埋129人。左侧石碑记载:“1941年11月,莫斯科游击兵团科兹洛夫支队在西姆布霍沃村和诺文斯科耶村附近消灭法西斯匪徒70人、击毁汽车12辆、爆破2座弹药库与3座桥梁。”
右:“苏军无名烈士与‘云杉’少先队营纪念碑”。莫斯科州纳罗福明斯克区西姆布霍沃村。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“一万袍泽”。乌拉罗夫卡村南在莫斯科战役中(1941年9月-1942年4月)是主要的攻防交战地区,第82摩托化步兵师和第32步兵师沿公路干线发起攻势,战火毁灭了几十个村庄,万余名官兵捐躯……莫斯科州莫扎伊斯克区。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“1941年鲍曼民兵在此死守保卫莫斯科”。来自莫斯科市鲍曼区的32军第7民兵师在兹纳缅卡郊外242公里履行使命,六千余人壮烈牺牲。斯摩棱斯克州维亚泽姆斯克区。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“永垂不朽……”卡鲁加州博罗夫斯克区叶尔莫林诺村。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“歼击机飞行员И.И.里亚布琴科永垂不朽。他在1942年12月12日捍卫祖国自由独立的战斗中牺牲。”
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“哀悼”。斯摩棱斯克州加加林区普列奇斯托耶村。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“这里长眠着近卫29步兵师十九名军士和四十五名士兵,他们在1942年从德国法西斯侵略者手中解放莫扎伊斯克区的战斗中牺牲。”莫斯科州明斯克公路136公里处。

寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
莫扎伊斯克市烈士公墓。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
莫斯科州卡西拉区塔拉斯科沃村。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
我不记得具体位置。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“烈士公墓石碑”。斯摩棱斯克州诺沃杜吉诺区托尔别耶沃村。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“共掩埋1986人,其中1353人确认姓名。”沃洛科拉姆斯克市。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
莫斯科州沃洛科拉姆斯克区利哈切沃风景区。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“1941年11月叶尔绍沃村成为战争前线——法西斯匪徒突破兹韦尼哥罗德,企图继续进犯莫斯科。在战斗期间该村被德军占据,房舍被烧毁,圣三一教堂被炸,但法西斯侵略者的脚步却最终止于此地。”莫斯科州奥金佐沃区叶尔绍沃村。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“记住这些长逝的人们!”特维尔州科纳科沃区谢利霍沃村。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
特维尔州基姆雷市。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
莫斯科州卢霍维齐区德吉诺沃村。

寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“普希诺村、哈林诺村、米京基村周边居民纪念碑”。普希诺市郊。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“特姆洛夫斯基水利设施劳动者纪念碑”。莫斯科州塔勒多姆克区坚佩村。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
图拉市
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“为捍卫祖国自由独立而牺牲的切尔尼地区18109名居民纪念碑”。图拉州切尔尼村。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
“光荣岗”。图拉州普拉夫斯克区。
 
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
也许不该出现,呃……图拉德国军人公墓。    

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

小广告,我们的茶叶铺:
寻访俄罗斯烈士纪念碑(部分) - 散栎儿 - 厌然闲居
 
↓请您点击下方“推荐”按钮
  评论这张
 
阅读(610)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017