注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990)  

2014-01-01 11:52:05|  分类: 译介(史料) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
在本文中您将欣赏到美国《国家地理》杂志1990年1月刊发的一组照片。文字作者:乔恩·汤普逊,摄影师:卡里·沃林斯基。

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
“叛徒!”——退役上校大声叱骂一名示威者,这些外地人1990年在红场集会要求终结“共产主义”。
 
【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
光荣岗(译注:守卫列宁墓的“第一岗”)战士。通常只接收斯拉夫裔的适龄入伍者,但近年来条件放宽了……
 
【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 军人和亲属在亚历山大公园

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 人民代表大会是苏联最重要的例行公事,如今在俄罗斯已被商业演出取代。

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 表决时多数人习惯性地举手赞成

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 会议休息期间代表们阅看电报——来自广大选民的委托书。

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 很多问题是在走廊上讨论的

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 1988年爱沙尼亚代表在苏联最高苏维埃发言

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 最受欢迎的叶利钦议员比同事们更招记者惦记

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 部长会议第一副主席弗谢沃洛德·穆拉霍夫斯基的办公室

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 和他的办公桌……

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 在克里姆林宫大会堂招待苏联奥运代表团(1988年汉城奥运会)

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
苏联代表团篮球运动员阿维达斯·萨博尼斯。在这次招待会上他请求戈尔巴乔夫允许自己去外国打球,后来他被批准1989~1990赛季远赴西班牙。

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 修复伊维尔斯基城门(Воскресенские ворота)考古挖掘现场

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 1988年工人们在克里姆林宫发现300件十三世纪银器

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 阅兵排练

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 驱散鸽群的鹰。这儿不是威尼斯……

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 这家餐厅每日接待5万顾客,在里面上班的年轻人深感自豪,说这是全苏联最棒的工作。

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 列宁墓看台上的军人

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 “阿富汗战争参加者”

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 吉普赛小乞儿缠着富裕的莫斯科女人讨钱

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 普斯科沃-佩切尔斯基修道院众牧师

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
苏联人民的民族自觉性开始觉醒,图为克里米亚鞑靼人挂出英文标语。

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 犹太人授课

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 “纪念”协会(Общество Память)开会,负责人瓦西里耶夫发言。
(译注:也称“纪念”全国爱国阵线,据说为右倾激进的“反犹”组织)

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 伏尔加格勒年轻人只对进口衣服、进口录音机和现代音乐感兴趣。

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 祖国母亲

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 阿尔巴特街

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 记者涅夫佐罗夫采访刑事案件被告人

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 城市日庆典

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 父母等候儿女演出结束

【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
女村民拉戈津娜很高兴小孙女从沃罗涅日回来看她,孩子父母都进城工作了。
 
【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
列宁侄女奥莉佳·德米特里耶夫娜·乌里扬诺娃怀念共产主义 

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

小广告,我们的茶叶铺:
【彩色老照片】大变革前的苏联(1988-1990) - 散栎儿 - 厌然闲居
 
↓请您点击下方“推荐”按钮

  评论这张
 
阅读(1029)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017