注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

前养犬专家的收容所  

2013-02-27 10:46:18|  分类: 译介(综合) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居

房间里的电视显然是多余的,谢尔盖·尼古拉耶维奇·福金目前的住处没信号。他并不是个感情外露的人。十二年前他卖掉自己仅有的住房,成立了一间狗狗收容所。 
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居

成立公务犬饲养与收容所的最初打算是接纳那些从特种部队退役的四条腿老兵们。 
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居

但谢尔盖·尼古拉耶维奇同样无法对遭殃的动物们视而不见——那些被主人遗弃的、私自出逃的、出车祸的、生病的和濒临冻死的狗狗使他维持商业运营的希望彻底破灭。 
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居

前养犬专家谢尔盖·尼古拉耶维奇如今与猫狗相伴,没有电、自来水和常住户口,一门心思照顾那些需要救助的动物们。 
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
帮助他的热心人士经常捎来饲料和药品……
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
……并协助他打扫环境、照料动物。
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居

十六岁的波尼原先在海关工作,总共查获了价值二百万美元的违禁药品。但退休之后显然只能依靠谢尔盖·尼古拉耶维奇给它养老。
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
保育院出生的小狗崽也被志愿者带到这里,否则它们很难活过当年秋天。
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居

前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
天天和狗狗共同生活,谢尔盖·尼古拉耶维奇只有一个愿望:让他的收容所获得官方承认。
前养犬专家的收容所 - 曲偻儿 - 厌然闲居
   
原文:俄文  图片版权归原作者所有
编译:曲偻儿@厌然闲居
商业转载请联系本人。非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在本博客的完整链接。

↓请您点击下方“推荐”按钮
  评论这张
 
阅读(347)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017