注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

俯视莫斯科市基辅火车站周边街区  

2013-02-03 15:10:25|  分类: 译介(景观) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
俯视莫斯科市基辅火车站周边街区 - 曲偻儿 - 厌然闲居
居住在繁华大都市的人们已经忘记了自己的城市是如此美丽,随便找个高点就能让他们暂时脱离庸常生活,以全新的视角来瞧瞧身边的街区。

题图照片摄于基辅火车站附近建筑师之家屋顶的一面广告牌下。夕阳正好夹在两栋楼房之间。

罗斯托夫沿岸街大楼(即建筑师之家)地址在莫斯科市罗斯托夫沿岸街(Ростовская набережная)五号,一九三零年代由苏联建筑家休谢夫按照所谓“斯大林风格”设计建成。其侧翼和米黄色贴面砖则建于一九六零年代初……

我抬头望天,太阳已经藏身地平线下了。唉,没来得及拍摄城市夕照。   
 
俯视莫斯科市基辅火车站周边街区 - 曲偻儿 - 厌然闲居
转身回望,冬季晚霞衬托的城区色调柔和,令人百看不厌。
 
俯视莫斯科市基辅火车站周边街区 - 曲偻儿 - 厌然闲居
约半小时后街灯亮起,博格丹·赫梅利尼茨基桥内外通明,天空也变成亮橙色。
 
俯视莫斯科市基辅火车站周边街区 - 曲偻儿 - 厌然闲居
欧洲广场、基辅火车站和莫斯科国际商务中心完美地串成一线。
 
俯视莫斯科市基辅火车站周边街区 - 曲偻儿 - 厌然闲居
博罗津斯基桥、斯摩棱斯基桥和新阿尔巴茨基桥开启了照明灯,构图远处正中是俄联邦政府大楼(译注:俗称“白宫”)。
 
俯视莫斯科市基辅火车站周边街区 - 曲偻儿 - 厌然闲居
大多洛戈米罗夫斯卡亚街和莫斯科国际金融中心的摩天楼。
 
俯视莫斯科市基辅火车站周边街区 - 曲偻儿 - 厌然闲居
欧洲各国国旗(不知为何缺希腊旗)、基辅站和大烟囱排出的浓云——那是ТЭЦ 12热电站。 

俯视莫斯科市基辅火车站周边街区 - 曲偻儿 - 厌然闲居
我特别爱看国际金融中心区,因此本文对那边尤为关注。 

俯视莫斯科市基辅火车站周边街区 - 曲偻儿 - 厌然闲居
“梦想!”(译注:广告牌上字)
 
俯视莫斯科市基辅火车站周边街区 - 曲偻儿 - 厌然闲居
欧洲广场和博格丹·赫梅利尼茨基桥。

而且我认为,明媚阳光下的基辅火车站才最优美! 

车站建于一九一四至一九一八年,采用新古典主义风格元素。建筑设计:И.И.雷贝格与B.К.奥尔塔热夫斯基;站台与候车大厅设计:В.Г.舒霍夫与雕刻家С.С.阿廖申;大厅壁画绘制:画家Ф.И.雷贝格。在车站的整体建筑构思、壁画与雄伟雕塑方面着意体现了与一八一二年卫国战争之间的联系。 

如今想爬上车站屋顶拍摄月台和老鹰钟楼比较困难,因为工人们都很警惕。不过,我仍然成功拍到了这两处最有意思的地点。
   
俯视莫斯科市基辅火车站周边街区 - 曲偻儿 - 厌然闲居
雄鹰蹲在塔上严厉审视着蚂蚁般往来乘客的一切阴谋诡计。
 
俯视莫斯科市基辅火车站周边街区 - 曲偻儿 - 厌然闲居
钟楼内部是空的,狭窄的楼梯沿着内墙盘旋攀升。珍贵的机械大钟放置在悬桥上,带罗马数字的巨型表盘安装在四壁。
 
俯视莫斯科市基辅火车站周边街区 - 曲偻儿 - 厌然闲居
通向大钟的楼梯。
 
俯视莫斯科市基辅火车站周边街区 - 曲偻儿 - 厌然闲居
很遗憾,我没能在冬季拍到比秋季这张更好看的照片,所以我认为应当在此文中与你分享。
 
俯视莫斯科市基辅火车站周边街区 - 曲偻儿 - 厌然闲居
为连接车站建筑和大型站台采取了简单而大胆的建筑方案:使用大跨度拱形镶嵌玻璃覆盖站台顶部空间。整体结构长三百二十一米、宽四十七点九米、高三十米,精细的钢梁清晰可见,极好地显示了车站的雄伟庄严。 

原文:俄文  图片版权归原作者所有
编译:曲偻儿@厌然闲居
商业转载请联系本人。非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在本博客的完整链接。
  评论这张
 
阅读(1441)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017