注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

回声:照片中的十年(1992-2002)  

2013-03-22 10:16:30|  分类: 译介(史料) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
二零零二年苏联解体十周年之际,《莫斯科时报》刊出了一份特别专辑《回声:照片中的十年(1992-2002)》,内容包括该报社主要摄影记者弗拉基米尔·菲洛诺夫、伊格尔·塔巴科夫、米哈伊尔·梅采利等人当年的现场报道……
回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
鲍里斯·叶利钦拜谒莫斯科无名烈士墓,一九九九年。
 
回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 第三十七任美国总统理查德·尼克松参观莫斯科中心市场,一九九二年。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
   弗拉基米尔·日历诺夫斯基(译注:Владимир Вольфович Жириновский,俄罗斯自由民主党主席,图中握拳者)出席莫斯科一家摇滚俱乐部开业典礼,一九九二年。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 莫斯科共产党员集会,一九九二年。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 泰梅尔半岛养鹿人,一九九三年。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 哈坦加,西伯利亚北部,一九九三年。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 最高苏维埃支持者在莫斯科斯摩棱斯克广场与警方发生冲突,一九九三年。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 “阿尔法”特种部队攻入白宫之前试图进行和平谈判。(译者按:这张照片背后的故事很值得了解)

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 乐团变卖自己的资产,一九九三年。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
   莫斯科某艾滋病患者病房内,一名女子向圣像祈祷,一九九三年。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
   莫斯科郊区,小男孩在纪念阵亡将士的坦克上玩耍,一九九三年。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 红场,一九九四年。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
   谢尔盖·马夫罗季案发被查抄之后,有人替“MMM”公司的金字塔骗局大声辩护,一九九四年莫斯科。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 海军节,一九九四年莫斯科。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
   布特尔斯基监狱,一九九五年。此监狱最后一次修缮是在一八七八年。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 第一次车臣战争退伍老兵,一九九五年。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 朱可夫元帅新雕像,一九九五年莫斯科。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 媒体大亨弗拉基米尔·古辛斯基,一九九五年。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
   伟大的卫国战争结束五十周年纪念活动,一九九五年五月九日莫斯科。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
   俄罗斯总理维克托·切尔诺梅尔金劝说国家杜马议员,一九九六年莫斯科。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
   购物中心建筑工地发掘出十六至十七世纪的墓地,一九九六年。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 莫斯科反对派集会,一九九六年三月。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
   塔吉克斯坦家庭,一九九六年莫斯科。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 莫斯科河,一九九六年。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
   美国国务卿玛德琳·奥尔布赖特在莫斯科会见大牧首阿列克谢二世,一九九七年。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 莫斯科蜡像馆,一九九七年。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 下诺夫哥罗德居民图马耶娃流泪述说死于第一次车臣战争的爱子谢尔盖,一九九七年。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 税务警察召开新闻发布会,一九九七年莫斯科。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 军校学员摔倒了,一九九九年莫斯科。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 莫斯科一座公寓楼发生爆炸,一九九九年九月九日。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 亚历山大·普希金诞辰二百周年纪念,一九九九年莫斯科。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
   莫斯科普希金广场爆炸后的救援行动,二零零零年。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
   大牧首抚慰“库尔斯克”号核潜艇遇难艇员的子女,二零零零年。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
   贝利亚的年轻崇拜者,二零零零年莫斯科。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 科斯特罗马河上冰钓,二零零一年。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 伞兵节,二零零一年莫斯科。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 光头党在麦当劳餐厅附近抗议,二零零二年莫斯科。

回声:照片中的十年(1992-2002) - 曲偻儿 - 厌然闲居
 伟大卫国战争退伍老兵,二零零二年五月九日。

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

↓请您点击下方“推荐”按钮
  评论这张
 
阅读(710)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017