注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们  

2013-03-25 09:59:15|  分类: 译介(综合) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 尤里·尼库林
上士军衔。芬兰战争老兵,伟大卫国战争老兵,列宁格勒保卫者。被授予“勇敢”奖章、“保卫列宁格勒”奖章和“战胜德国”奖章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 阿纳托利·帕帕诺夫
上士,高炮排长。二十一岁时在哈尔科夫城外腿部受重伤,评定为三等残废。被授予一级、二级卫国战争勋章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 叶甫根尼·马特维耶夫
伟大卫国战争老兵。在前线时间不长即由于优秀的军事知识被任命为秋明步兵学校讲师。虽急于返回前线,但他递交的大量申请皆未被批准。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 阿列克谢·斯米尔诺夫
侦察兵,统帅部预备队第3日托米尔突破炮兵师169迫击炮团3连火力排排长。被授予二级光荣勋章、三级光荣勋章、红星勋章、“勇敢”奖章和“军功”奖章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 尼古拉·特罗菲莫夫
伟大卫国战争期间在海军服役。被授予二级卫国战争勋章、红星勋章、“保卫列宁格勒”奖章和“战胜德国”奖章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 埃琳娜·贝斯特里茨卡娅
 战争期间担任前线移动后送医院护士。被授予二级卫国战争勋章和“战胜德国”奖章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基
库尔斯克战役、强渡第聂伯河、解放基辅参与者。
随军攻入柏林。被授予一级卫国战争勋章、两次“勇敢”奖章和“战胜德国”奖章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 季诺维·格尔德特
工兵连上尉。自愿奔赴前线。一九四三年十二月在别尔哥罗德附近腿部受重伤,虽经十一次手术治疗伤腿仍然短了八厘米,终生跛行。被授予红星勋章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 尼古拉·博亚尔斯基
伟大卫国战争老兵,在柯尼斯堡退役。被授予二级、三级光荣勋章、红星勋章和各族人民友谊奖章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 帕维尔·卢斯佩卡耶夫
  十五岁自愿参军上前线,侦察游击队(“00134”作战小组)成员。手臂被爆炸性子弹击中受重伤,险遭截肢。
  曾在一次侦察行动中躺卧雪地四个小时,双脚严重冻伤,后来外科医生被迫给他做了足部截肢。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
安东宁娜·马克西莫娃
伟大卫国战争老兵,无线电话务员。
 
能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 尼古拉·格林科
近卫军准尉,远程轰炸机射击通信员,部队共青团小组长。被授予“军功”奖章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 谢尔盖·邦达尔丘克
伟大卫国战争老兵。被授予二级卫国战争勋章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 列昂尼德·丘巴罗夫
伟大卫国战争老兵,炮兵。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 叶夫根尼娅·科济列娃
伟大卫国战争老兵,自愿上前线。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 弗拉基米尔·古利亚耶夫
  第335强击航空师826强击航空团强击机飞行员。
  执行过六十次作战任务,战斗在白俄罗斯和波罗的海国家上空。多次受外伤和内伤。
  唯一的前线战士演员,两次被授予红星勋章、两次被授予二级卫国战争勋章。
一九四五年六月二十四日胜利大阅兵参加者。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 彼得·格列博夫
  自愿上前线,在高射炮团服役,保卫莫斯科西郊的奥恰科沃、佩列杰尔季诺和伏努科沃机场不被法西斯飞机轰炸。
被授予二级卫国战争勋章、红星勋章和“保卫莫斯科”奖章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 古丽娅·科罗廖娃
卫生指导员,伟大卫国战争老兵。自愿上前线,在第280步兵团医疗卫生营服役。
  一九四二年十一月二十三日在斯大林格勒附近的潘申农庄牺牲。当时她从开阔地带撤回五十名伤员,期间部队指挥员阵亡。发起冲锋后她第一个跃入敌军掩体,多次投掷手榴弹炸死十五名敌人官兵,自己也身负致命伤,但仍坚持战斗直到援军赶来。后被追授红星勋章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 奥列格·戈卢比茨基
伟大卫国战争老兵。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 瓦利亚·利托夫斯基在电影《青年诗人》中扮演普希金,一九四一年夏天牺牲于明斯克附近。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 弗拉季斯拉夫·斯特尔热利奇克
伟大卫国战争老兵,步兵。被授予二级卫国战争勋章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
  尼古拉·杜帕克
  第6近卫军中尉。战争爆发当天身处前线。他曾三次受重伤,一九四三年因残退役。荣获一级、二级卫国战争勋章和红星勋章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 弗拉基米尔·伊万诺夫
  一九四二年二月奔赴前线,在炮兵前沿侦察的岗位上经历了整个战争,三次负伤。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
鲍里斯·比丘科夫
 伟大卫国战争老兵。一九三九至一九四五年在工农红军服役,从战争第一天坚持到最后一天。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 叶甫根尼·维斯尼克
  参加了三年战斗。被授予两次“勇敢”奖章、二级卫国战争勋章、红星勋章、“攻克柯尼斯堡”奖章和“战胜德国”奖章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 尼古拉·普罗科波维奇
  一九四三年奔赴前线(时年十八岁),从士兵成长为班长。一九四五年四月在德国负伤,以上尉军衔在柏林附近的一家医院退役。荣获二级卫国战争勋章在内的六枚勋章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 弗拉基米尔·埃图什
  志愿兵。毕业于斯塔夫罗波尔军事翻译学校,曾在卡巴尔达和奥赛梯山区作战,参加了解放顿河畔罗斯托夫市和乌克兰的行动。上尉军衔,副团长。一九四三年受重伤并退役,后在医院中评定为二等残废。
被授予一级卫国战争勋章、红星勋章、“保卫高加索”奖章、“保卫莫斯科”奖章和“战胜德国”奖章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 格奥尔吉·尤马托夫
一九四二年在鱼雷艇“勇敢号”担任下级水兵,一年后升任操舵兵。参与解放布达佩斯、布加勒斯特和维也纳的行动。被授予二级卫国战争勋章、乌沙科夫勋章(海军)、“攻克布达佩斯”奖章、“攻克维也纳”奖章和“战胜德国”奖章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
米哈伊尔·普戈夫金
自愿上前线。在第1147步兵团任侦察兵。
荣获二级卫国战争勋章和“战胜德国”奖章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
格里戈里·普卢日尼克
  战争爆发当天拒绝佩戴护具自愿奔赴前线。参加了斯大林格勒战役和解放罗马尼亚的行动。少尉军衔,无线电技师。被授予“军功”奖章、“保卫斯大林格勒”奖章和“战胜德国”奖章。 

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 弗拉基米尔·萨莫伊洛夫
伟大卫国战争老兵。被授予二级卫国战争勋章。
 
能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 弗拉基米尔·扎曼斯基
坦克兵。十六岁时虚报年龄自愿上前线。曾在坦克起火的危急关头奋力救出指挥官。被授予三级卫国战争勋章和“勇敢”奖章。
战后遭非法定罪,被错判九年劳改营服刑。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 谢尔盖·古尔佐
十六岁时自愿上前线。一九四四年在波兰受重伤,入院治疗一年。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
尼古拉·叶廖缅科(老)
十五岁时自愿上前线,受伤后被敌包围俘虏,多次试图逃离纳粹集中营。后来加入地下抵抗组织继续战斗。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 列昂尼德·奥博连斯基
  一九四一年十月奥博连斯基与苏联国立电影学院的教师朋友们共同加入莫斯科的民兵组织,后在布良斯克-维亚济马被包围,负伤被俘,监禁于巴伐利亚集中营。他设法逃出囚禁,摩尔多瓦解放之前一直藏身在宾杰里城拉夫连季修士的修道院中。战争结束后奥博连斯基被捕并定罪,二零零五年获平反(已逝)。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 沃洛佳·康斯坦丁诺夫
  一九四一年上前线,一九四四年三月死于塔林附近。生前唯一的角色是在亚历山大·普图什科导演的《新格列佛游记》中扮演别佳·格列佛。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 鲍里斯·伊万诺夫
  军需处中尉。在西北前线作战,任第10近卫军第7近卫师14近卫团营长。一九四二年四月受重伤,九月在医院差点儿手臂截肢。荣获一级、二级卫国战争勋章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 米哈伊尔·格鲁兹斯基
伟大卫国战争老兵,一九四零年参加工农红军。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 帕维尔·温尼克
  十六岁时虚报年龄成为步兵团战士,随军攻入柏林。被授予一级、二级卫国战争勋章、红星勋章、“攻克布达佩斯”奖章、“攻克维也纳”奖章和“战胜德国”奖章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 尼古拉·帕斯图霍夫
  一九四二年自愿上前线。在拉脱维亚师成为专业通信员,在坦克部队服役时受伤。
  被授予一级卫国战争勋章、红星勋章、“军功”奖章和“战胜德国”奖章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 费奥多尔·尼基京
一九四一至一九四三年间投身列宁格勒保卫战,任列宁格勒前线民兵部队排长。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 叶甫根尼·布连科夫
  从学校毕业后直接奔赴前线,加入荣膺红旗勋章的波罗的海舰队转战四方。被授予红星勋章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 亚历山大·沃卡奇
一九四四年自愿上前线战斗,在飞行部队服役到一九四七年。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 鲍利亚·亚先
在电影《帖木儿和他的命令》中扮演米什卡·克瓦金,死于战争初期。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 弗拉基米尔·巴索夫
  上尉军衔,最高统帅部大本营预备队总指挥部第14里加高射炮师424摩步团炮兵指挥官,预备队总指挥部第28独立突破炮兵师作战处副处长。
被授予一级卫国战争勋章、红星勋章和“军功”奖章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
瓦西里·科尔尊
  一九四一年自愿入伍,以少尉军衔被派往前线,参加战斗并负伤,在爱沙尼亚退役。被授予红星勋章。
 
能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 弗拉基米尔·卡什普尔
 伟大卫国战争老兵。空军领航员,战争爆发当天参加战斗。被授予“战胜德国”勋章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 瓦连京·祖布科夫
伟大卫国战争老兵,战斗机飞行员。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 佐伊·瓦西里科娃
伟大卫国战争老兵。十七岁自愿入伍,在战斗中受内伤、外伤。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 尤里·卡京-雅尔采夫
上士,第63铁路舟桥营副排长。被授予红星勋章、“军功”奖章和“战胜德国”奖章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 阿列克谢·瓦宁
  伟大卫国战争老兵。虚报年龄自愿上前线,加入斯大林斯克的西伯利亚师,参战并负伤。被授予一级卫国战争勋章、红星勋章和“勇敢”奖章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 尼古拉·扎苏欣
伟大卫国战争老兵。一九四零年入伍,军龄六年。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 阿廖沙·利亚尔斯基
在电影《不幸的童年》中扮演阿廖沙·彼什科夫。十七岁自愿上前线,一九四三年二月五日死于列宁格勒附近。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 阿列克谢·米罗诺夫
  十七岁时虚报年龄自愿参军。曾任第23高射炮兵师1342高射炮团火力排排长,在西北前线、沃罗涅日州和乌克兰前线作战。参加过莫斯科战役、库尔斯克战役和第聂伯河会战,随军解放了第聂伯河右岸地区及乌克兰西部,最终攻入柏林。
  被授予一级、二级卫国战争勋章、“勇敢”奖章、“攻克柏林”奖章、和“战胜德国”奖章。

能文能武:经历战火洗礼的苏联老演员们 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 尼古拉·费奥多罗维奇·沃尔科夫
  坦克兵。最早随外贝加尔方面军第17集团军在勒热夫作战保卫莫斯科。被授予二级卫国战争勋章、“军功”奖章、“保卫莫斯科”奖章、“勇敢”奖章、“战胜德国”奖章和“战胜日本”奖章。

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

↓请您点击下方“推荐”按钮
  评论这张
 
阅读(1168)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017