注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

“高科技项目”:航拍塞兹兰内城  

2013-03-06 10:25:16|  分类: 译介(景观) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
很多人都知道,我和维塔利经常使用四轴飞行器从事业余空中摄影。因此前段时间我们决定前往萨马拉州航拍一些美丽动人的景点。“MegaFon”公司同意对本次项目提供援助,所以在旅途中我们将测试他们的小工具和服务。

一月八日,我们动身去塞兹兰航拍塞兹兰市内城。请欣赏!
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
因为去塞兹兰的路挺长,清晨启程时还没大亮呢。远远望见日古廖夫斯克方向的天际露出破晓的第一缕光。
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
途中遇见石头底座的“日古廖夫斯克之鸡”,很显然它是附近陶里亚蒂家禽场的标志物。这尊十米高的巨型混凝土雕塑很可能靠两条腿保持结构稳定,但从侧面看,这只“鸡”倒好像有两对并拢的腿。
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
但愿今天老天爷赏脸,照片清楚地显示我们正从浓云密布的地区驶往阳光明媚的塞兹兰。
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
佩列沃洛基村
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
在十月城稍作技术性停留
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
一座美丽的山丘,我每次乘坐萨马拉—莫斯科的火车都隔着车窗远远观赏。
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
使用“MegaFon导航”服务核对路线。顺便一提,这项服务是免费的!

“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
这就是目的地。我们开始在周围参观。 

“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
“长明火”纪念碑。
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
飞行前查看地图。塞兹兰尚无4G信号,因此使用覆盖整个地区的3G网络。4G调制解调器同样兼容3G。
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
摆好设备。今日严寒,零下十六度。
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
维塔利的直升机。
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
气象条件相当适宜。
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
天太冷,维塔利不得不使用带罩子的“保暖型”操作台。
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
耶稣基督诞生大教堂建于一七一七年,是一座木结构教堂。十八世纪三十年代教堂经过一番改造,扩大了门窗并安装了饰框。在历次改造过程中(十八世纪三十年代和一八四七年)仅涉及门窗和装饰,主体建筑并无变化。而且教堂建成初期未配置取暖设备,日后才增加。  

“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
对岸可以看见塞兹兰神圣升天修道院。
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
好啦,现在开始好玩的部分:航拍!重点关注本市历史悠久的苏维埃街。
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
一六八三年塞兹兰内城的斯帕斯基塔楼与城市要塞同期竣工。塔楼最初有两层,第一层是道路和门洞,第二层用于战斗。

塔楼的设计者不详,只知道塔和整个要塞都是辛比尔斯克军政长官格里戈里·阿法纳西耶维奇·科兹洛夫斯基指挥辛比尔斯克-科尔孙防线的弓箭手和战士们修筑的。一七七五年塞兹兰要塞失去了其军事意义并被拆除,塔楼则增建了双层砖砌八棱塔。 

“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
该塔位于两条街道的交叉点,依照传统形制修筑:四角底座上建造八棱塔。岁月流逝,锥顶和塔身巍然不动。
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
地面上有进入内城的的高大石拱通道和做工精致的铁门。
苏维埃街一侧的拱门上方悬挂着塞兹兰市徽,其余立面装饰着矩形壁龛。往上一层是带半圆形可开启拱窗的钟楼,每个面都挂着钟。东正教十字架立于塔顶,其下是两排小小的天窗。
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
真有意思,从十七世纪的高度眺望周边地区。(译注:原文如此。我想十七世纪的人也飞不了这么高嘛)
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
内城高地。
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
航拍结束后决定去逛街,维塔利强烈推荐顺便拜访本地的比萨饼店。路上看见这种酷酷的平板信号灯——可怜啊,萨马拉还没有呢。

“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
在对岸回望。
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
即将返程啦,维塔利查了查天气,想拐到陶里亚蒂进行拍摄。 

“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
驶出塞兹兰,发现天气变坏了。这就不必匆忙赶路,驻足静静欣赏自然之美吧。
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
“高科技项目”:航拍塞兹兰内城 - 曲偻儿 - 厌然闲居
我们的旅程仍将继续!

今后还会发布新的外出航拍报道! 

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

↓请您点击下方“推荐”按钮
  评论这张
 
阅读(605)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017