注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

参观“18+”书籍是怎样印刷的  

2013-04-04 07:46:40|  分类: 译介(博物) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
《书的诞生》是中学二年级课程,但本文作者当年学习的却是另一课《周围的世界》。为填补这一空白,作者走访印刷厂,特意选择内容“火辣”的书籍作为摄影报道对象以免厌倦。
 
参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
通常而言,一篇报道的第二张照片应当是全景图,方便读者了解事情发生的地点——这里是现代化的“帕累托-印刷”印刷厂。
 
参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 每册书都源于一卷纸

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 这是“书籍-70”型辊轴胶印机

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 每小时能够双面印刷三万页

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 内页半成品,倒置

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 然后用机器折页……

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 ……成册

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 接着用机器压紧成捆

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 就像这样进入装订车间……

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 可爱的装订机女操作员

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 三十台配页机能够一次处理三十本书

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 每叠内页都有编号。我们看到的这本书由十八叠组成,很快就会知道黑色标记是干啥用的了。

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 书页按特定顺序送入自动给纸器……

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 ……并自动对齐

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 整齐的书芯传送至某台装订机

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 就是这些啦

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 它们在书芯上打孔并锁线装订

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 如果一本书装配正确,黑色页码就应该是“阶梯状”的

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 装订完毕的书芯自动堆放在托盘上

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 与此同时,工厂另一端正在制造书本的另一个重要部分:封面。
裁纸机将硬纸板切成一侧封面

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
再切出另一侧

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 所以封面是由上下两侧和书脊共同组成的

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 彩色软封皮切角……

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 进入一台机器,准备制作成品封面。

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 这是封皮下的衬纸。

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 专业热熔机粘贴衬纸和书芯

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 这本书的衬纸是红色的

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 涂过胶的书芯经传送带送去自然干燥

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 粘贴完衬纸的书芯必须经过干燥程序,使用长达二十五米的螺旋形线路大大节省了印刷厂空间。

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 “金刚石”三刀切纸机将书芯的三条边切齐

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 随后书芯被送去与封面结合

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 我们的书没有彩色书页带(书签),不必经过这台机器

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 胶装封面操作线。屏幕上第一个数字是每小时出书量,第二个数字是本班次出书量。

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 送入封面,转眼间书芯和封面就要合体啦。

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 接近完工的成品书。

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 只有书脊是平整的

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 再过一会儿就变成我们熟悉的模样了,专用机器会把它们堆叠压平。

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 这条生产线负责给一摞书包覆热收缩膜,但我们的书要走另一条路。

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 准备托盘

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 书本送入下一个车间

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 
参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 它们在这台机器上进行包装……

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 每本书分别封上热收缩膜……

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 ……最后根据新法规贴上“18+”警示标签。据说本书包含猥亵词汇,少儿不宜。

参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居
 这样子就可以上架销售了。

后记:整个拍摄期间两名保安员全程陪同,如果镜头太靠近书页,他们就会在我身后阻止。某个瞬间我抓住机会成功转移他们的注意力,悄悄藏起几页残次品。我立刻要求去卫生间,关上门急切地掏出来阅读,内容片断令我感到难堪……残忍、刻薄、仿佛解剖刀,运用黑色幽默无情揭露现代社会。文笔灿烂、令人震惊,不寻常的故事相当引人入胜,更有许多精致动人的黑色笑话。这是一部卓越的、傲慢的、辉煌的、放肆的、滑稽的、巧妙而又令人惊叹的描写当代英国的长篇小说。我正想哆哆嗦嗦进入下一章节,保安的敲门声使我未能得逞……
(译者按:J·K·罗琳著《偶发空缺》。我也没读过,不知上述形容词准不准参观“18+”书籍是怎样印刷的 - 曲偻儿 - 厌然闲居

原文:俄文  图片版权归原作者所有
编译:散栎儿@厌然闲居
商业转载请联系本人。非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在本博客的完整链接。

↓请您点击下方“推荐”按钮
  评论这张
 
阅读(862)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017