注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

闲游萨马拉(第一章)  

2013-06-01 09:38:05|  分类: 译介(景观) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
从今天开始陆续发布我在萨马拉市内的游记,其中将包括步行观赏老城区、部分新城区和各家博物馆。

我喜爱老萨马拉,那些寂静的院落依稀保存着旧日的精气神。

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 离开喧闹的大街走进路边小院,感觉自己置身另一个时代。

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 革命前后的景观在此共存。

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 列宁曾多次来过萨马拉,他被这座城市所铭记。

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 如果你要快速送东西到楼下,可以用一根长绳闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 萨马拉历史博物馆位于这栋楼的一层。

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 第105幼儿园

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 暹罗猫不怕大犀牛闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 "I like games" 和其他市民。

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 占据亚历山大二世纪念碑底座的列宁。

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 商业管理学院

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 衣着守旧的老太太在街边摆摊卖瓜子和玉米。

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 有轨电车经常会被违章停放的车辆挡住去路。

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 某座小院的经典木阁楼。

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 略带些现代气息。

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 部分房屋可能即将拆除。

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 有些院子里放着小船,虽然离岸边还很远。

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 卖画和纪念品的列宁格勒街步行道。

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 医科大学

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 死胡同照相馆

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 列宁格勒街

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 十月革命之前的广告:胶鞋、轮胎、油毡。

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 宇宙通信设备,吓跑外星人的战斗涂鸦。

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 挣钱——存钱(译注:“劳动宫”、“互助银行”)

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 古比雪夫街路德会教堂

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 原高尔基公园

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 公园内的喷泉

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 军事历史博物馆

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 高尔基模范戏剧院

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 恰帕耶夫纪念碑

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 纪念碑下小男孩躺在折叠床上。

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 某军事设施

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 色彩鲜明的萨马拉改装车。

闲游萨马拉(第一章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 这栋楼一看就是动画片《闪电狗》的影迷们涂鸦的。

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

↓请您点击下方“推荐”按钮
  评论这张
 
阅读(392)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017