注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

闲游萨马拉(第六章)  

2013-07-07 08:16:47|  分类: 译介(景观) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居

天气好转,继续我的萨马拉徒步游。本日将首先前往古比雪夫广场,继而探访恰帕耶夫街、列夫·托尔斯泰街、伏龙芝街与红军街的老房子和旧院落。
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
古比雪夫广场正准备举办第五届“КомАвтоТранс”地区性车展 

闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
然后转往萨马拉新城区的恰帕耶夫街。这栋楼是毗邻古比雪夫广场的军官之家。
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
军官之家楼下的候车人
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
这栋楼约莫是1930年代的
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
经过翻修的银行及办公室,同样毗邻古比雪夫广场。
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
在市中心和其它地方都有这种冷峻肃穆的斯大林时期建筑
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
走近些,仔细瞅瞅废弃的喷泉和革命战士纪念碑,人家都叫它“蛇妖”闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
接下来开始探访丰富多彩的小院子,距离萨马拉广场仅五分钟脚程。
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
院落本身无甚可讲,主要是看看住户的生活状态。这些地方充分保留了昔日的精气神。

闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
提醒一下,我们正在看的院子位于恰帕耶夫街。
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
走着走着,突然碰见安德烈·科切特科夫,他正在拍摄原波兰大使馆(1941—1943)。
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
就是这栋楼
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
旁边也是半废弃的老楼
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
半废楼对面,恰纳耶夫街162号。
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
几乎家家户户都养了至少一只猫或狗
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
从屋里窜出一位惊慌失措的女人,站在那儿尖叫,好像是因为我拍了她家房子。后来听说我是陶里亚蒂人,又莫名其妙的恢复平静并消失了。 

闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
这个院子居然有俩拱门
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
狗狗甚至都懒得理我
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
遛狗的小伙子

闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
恰帕耶夫街、列夫·托尔斯泰街交叉路口
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
对面的房子(恰帕耶夫街)
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
漂亮的阳台
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
院中小阁楼(列夫·托尔斯泰街)
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
小阁楼门前的水龙头
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
这是阁楼左边
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
列夫·托尔斯泰街的几座院落和房屋
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
萨马拉音乐厅就在这栋房子身后
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
地下室开了家小食杂店,面包烤得很不错。 

闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
萨马拉音乐厅

闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
老奶奶喂窗外的鸽子
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
伏龙芝街、列夫·托尔斯泰街交叉口、音乐厅对面的大楼
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
走回伏龙芝街,“Самбук”礼品店外的铭牌上写着:“本店所在的居民楼是法国公民П. Н. 弗朗什维利1878年建造的”。
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
伏龙芝街漂亮的墙体绘画
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
左:正在修复的阿列克赛·托尔斯泰故居博物馆。右:古老的天主教堂尖顶。
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
“圣心耶稣”天主教堂,建于1906年
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
教堂本身挺有意思,但拍摄很难,因为街道太窄楼太高。 

闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
1941—1943年瑞典王国公使馆
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
教堂对面的楼房
 
闲游萨马拉(第六章) - 散栎儿 - 厌然闲居
教堂旁边的十字路口

未完待续……

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

↓请您点击下方“推荐”按钮

0
  评论这张
 
阅读(288)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017