注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

参观“五月茶”公司生产车间  

2013-08-12 08:53:02|  分类: 译介(博物) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居
“五月茶”公司是全欧洲最大的茶叶加工企业。

来自斯里兰卡(锡兰)、印度、中国、肯尼亚和印度尼西亚的红茶与绿茶通过货轮或铁路运抵茶厂,制成“高级”、“特级”、“顶级”与“最顶级”的成品茶。为实现符合标准的色香味,必须合理搭配不同批次的原材料,即茶厂所谓的“掺兑”。由于每种茶叶都来自固定的种植园,因而其生长时间和品质也都是大致不变的。工作人员会首先进行成分初选和感官鉴定,经“掺兑”后送入加工车间。每班次产量约40~60吨左右,分别销往白俄罗斯、哈萨克斯坦、德国与波罗的海国家,当然也包括俄罗斯国内各城市。

参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居
 生产过程分多个阶段。首先“拆包”并筛除金属杂质。

参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居
 搬运工将大袋茶叶倒在传送带上,逐一通过金属分离器。

参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居
 两位女工负责原叶的质量控制。

参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居
 经过金属筛查和质量控制的茶叶全部进入这个大滚筒内混合均匀。

参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居
 搅拌完毕的混合物经由管道移入“料斗”,再进行第二道质量检查。

参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居
 这种茶具有特别的口感和香气。
(译注:“柑橘类 香柠檬,柠檬,橙子” )

参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居
 只有按标准“掺兑”好的茶叶才能进入后面的加工—包装阶段。

参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居
 分装车间

参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居

参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居
  成品茶在生产线上自动称重打包。

参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居
看起来三角茶包似乎比普通包装更难制作。车间内有三台刚刚投入运行的三角茶包生产线,都是日本货,设备供应商也提供工人培训。

参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居
 
参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居
 多数人早已习惯了喝更方便的袋装茶。

参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居
 一台这样的机器每分钟产出394~405包袋装茶。操作员密切监视着运行状态和清洁程度。

参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居
 车间主任亲自开动机器参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居

参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居
 平均生产速度

参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居
 最终阶段:成品茶装盒装箱,运走出售。

参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居
 全手工包装,通常由三人执行,第一位运来成品茶,第二位打包装箱,第三位搬走。

参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居
拍摄结束后,我向不同的人问了同一个问题:“袋装茶和散茶哪种卖的多?”得到的答复是:袋装茶看似更流行,但其受欢迎程度并不稳定,取决于季节。 大致算来,散茶和袋茶的销量相差无几。

就是这样啦,请喝茶吧参观“五月茶”公司生产车间 - 散栎儿 - 厌然闲居

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

↓请您点击下方“推荐”按钮

  评论这张
 
阅读(509)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017