注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

卡契卡尔邦中世纪洞穴城  

2013-10-23 11:32:39|  分类: 译介(景观) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
约二万年前,克里米亚半岛卡钦斯基山谷出现了第一批原始人类。他们大量捕捉这片富饶土地上的各种动物,很快就适应了环境。至旧石器时代之后的所谓中石器时代过渡期,人们开始从事集体劳动并逐渐扩大生活范围。
这些早期人类选择在形似巨大石船的山岭栖身,众多裂缝和天然洞窟为快速增长的人群提供了良好住所和掩蔽处,那时候生活在石洞里面更舒服。

由于“石船”上自然形成的深长裂缝看起来仿佛巨型“十字架”,这块山崖和洞穴城市日后被称作“卡契卡尔邦”(意为十字架之舟)。后来洞穴居住点成为修道士的住处,再后来又成了中世纪农业村落。
 
卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
卡钦斯基山谷夹在卡拉乌尔山左、布伦卡亚悬崖右。
 
卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
远远望去卡契卡尔邦岩果然很像巨舰舰尾。
 
卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
峭壁上自然形成的交叉形裂纹赋予了山岩和洞穴聚居点“十字架”之名。
 
卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
卡契卡尔邦岩全长半公里多,现存大量天然洞穴和人工开凿的石窟。
 
卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
其中最大一处断面形成的天然洞穴叫做阿纳斯塔西窟或第四窟,包含的人工岩洞数量最多,分上下三层。并且这里也有古代泉源。岩顶堪称壮观,拥有形状非常好看的反坡。 
 
卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
 第四窟顶部风光。海拔高度约400米,距地面约120米。

卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
 从第四窟顶遥看卡钦斯基谷和克里米亚半岛群山。

卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
 布伦卡亚悬崖

卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
第四窟西北有个平面,被凿出一个大洞窟,其中浅浅的壁龛上刻着十字架花纹。十字架自古有各种表现形式,下方带弯曲葡萄藤的属于九世纪基督教象征。从这个壁龛来看,此窟可能曾是小教堂。

卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
卡契卡尔邦岩麓复杂的居住洞。
 
卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
生产活动使用的洞穴凿有石边框,据推测这里是存粮之所,石边框用于安装木头顶盖保护库房不被雨淋。
 
卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
石窟小教堂旁边另有一处有趣的人工洞穴,整面北墙有保存完好的长凳。
(译者按:我咋没瞅见卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居) 

卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
其中一处洞穴凿刻痕迹明显,证明其确系人工形成,并且还有压榨葡萄汁的石槽。
 
卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
 若干世纪过后石槽依然保存良好。

卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
 卡契卡尔邦岩脚下的部分巨石也有层叠洞穴。

卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
第一窟、第二窟之间的主洞穴群分布在岩壁表面,共约50个洞,分上下5层,尺寸都不大。联通彼此的平台、阶梯和通道依然可见。

卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
生产窖和葡萄压榨房多数在下层。这里没有其他“洞穴城市”常见的牲口槽,原因很可能是这些生产设施毗邻别的生产设施,而洞穴拥有者专事葡萄酒酿造。

卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
第二窟和第三窟之间也观察到人工洞穴群,它们多数建造在悬崖突出部分,下层同样有多间葡萄压榨房。
 
卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
第四窟可说是最大最重要的“居住区”。此外,这里所有洞穴都有安全稳固的岩石拱顶。

卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
这是圣阿纳斯塔西娅泉源,昔日不仅被当地基督徒尊奉,还受到穆斯林居民的崇敬。
 
卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
 第四窟宿舍

卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
这个洞和其它洞一样,都有各种安插加固木椽和横梁的凿洞,悬梯支架和四台压榨机的痕迹同样可辨。

卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
 第四窟层叠洞穴

卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
卡契卡尔邦遗址入口西北方向不远处有一座巨石开凿的小型建筑,6×3米,名曰圣索菲亚教堂。通过研究圣坛上的铭文,专家们判断该教堂于16-17世纪开始使用,19世纪广为人知。教堂目前已得到修复。  

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

小广告,我们的茶叶铺:
卡契卡尔邦中世纪洞穴城 - 散栎儿 - 厌然闲居
 
↓请您点击下方“推荐”按钮

  评论这张
 
阅读(402)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017