注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

基辅弗拉基米尔市场及周边街区  

2013-11-04 08:54:29|  分类: 译介(景观) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
基辅弗拉基米尔市场及周边街区 - 散栎儿 - 厌然闲居
在弗拉基米尔市场和周边街区闲逛。
 
基辅弗拉基米尔市场及周边街区 - 散栎儿 - 厌然闲居
其实真正的市场外面已经有摆摊儿的了。从台尔曼街-红军街交叉口地铁站门前一直到台尔曼街-高尔基街交叉口一带都是自发形成的市场。

然而,恰恰这一百多米路才是整个市场最丰富、最值得看的地方。放眼望去,我得说弗拉基米尔市场几乎完全变成了堆满东西的仓库,差不多每种日用品都是中国货和土耳其货。想买食品只能去大棚子或路边摊……
 
基辅弗拉基米尔市场及周边街区 - 散栎儿 - 厌然闲居
这些真的是今年10月份捷捷列夫河边采的蘑菇!
 
拿出相机,走进市场,上到二层,按下快门,然后有了如下对话:
- 你在拍照?
- 在拍市场(展示屏幕上的照片)。
- 我们不让拍照。
- 我是个游客。
- 真的?
- 真的。

那人突然消失了,就像刚才突然出现一样。俺继续——

基辅弗拉基米尔市场及周边街区 - 散栎儿 - 厌然闲居
 弗拉基米尔市场大棚。

基辅弗拉基米尔市场及周边街区 - 散栎儿 - 厌然闲居
肥肉!这边的女摊主更爱说话,但坚决拒绝拍照。我假装寻找角度拍肥肉,企图偷偷把女摊主收入镜头——诡计未遂。这些人都“老奸巨猾”,一闪身躲在磅秤后面很自然地挡住了脸。

甭管咋样,总得让我试试吧。好一块肥肉……
 
基辅弗拉基米尔市场及周边街区 - 散栎儿 - 厌然闲居
市场外貌。
 
基辅弗拉基米尔市场及周边街区 - 散栎儿 - 厌然闲居
从高处俯看市场区域,那些彩色板房是一排排日用品小铺而非露天食品摊。我始终把弗拉基米尔市场想象成一座要塞,的确,环绕要塞的城墙很长,中间是堡垒,周围有小广场、教堂和密集的房屋。围墙附近停满了车,大门口买卖热火朝天。
 
基辅弗拉基米尔市场及周边街区 - 散栎儿 - 厌然闲居
“乌克兰”文化宫。它正面的样子很少有人记得,早就挂上广告了,似乎总有广告。60年代中期这里就已建起市场,隔壁街区腾出地方正在盖新音乐厅。
 
基辅弗拉基米尔市场及周边街区 - 散栎儿 - 厌然闲居
 红军街和高尔基街之间的街区。

基辅弗拉基米尔市场及周边街区 - 散栎儿 - 厌然闲居
 以上是全部内容。

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

小广告,我们的茶叶铺:
基辅弗拉基米尔市场及周边街区 - 散栎儿 - 厌然闲居
 
↓请您点击下方“推荐”按钮
  评论这张
 
阅读(267)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017