厌然闲居

译介史料、博物、景观……

日志

关于我

散栎儿

也称曲偻儿,乃一介剩闲、井蛙夏虫,身无长技、胸无大志……

文章分类

LOFTER精选

八招诀窍，教你实力撩妹 >

网易考拉推荐

索契市奥尔忠尼启则疗养院

2014-02-08 09:26:46| 分类：译介（景观） | 标签： |举报 |字号大中小订阅

下载LOFTER 我的照片书 |

我边看索契市地图边考虑今天上哪儿玩。一位在当地住了一个月的朋友建议去看看疗养区大道的废弃疗养院，说那地方就像座城堡。于是我乘车前往海滨。

当年在黑海沿岸为矿工群体建立疗养院的想法是重工业人民委员谢尔戈·奥尔忠尼启则提出的。落实该提议的工作交给了偏好仿俄罗斯风格和新古典主义风格的著名建筑师伊万·谢尔盖耶维奇·库兹涅佐夫院士。

1934年，这位经验丰富的建筑师完成了宏伟壮观的重工业人民委员部疗养院综合体（旧称奥尔忠尼启则疗养院），并一直矗立至今。集众多拱门、立柱、窗孔、凉台和开放式回廊于一身的豪华建筑式样和谐地融入了南方亚热带地区的秀丽风景之中。

值得注意的是，1956年曾在此拍摄著名儿童电影《霍塔贝奇老人》（Старик Хоттабыч）。

事实上该疗养院目前并未废弃，说明牌上写着正在改造中。虽然我未看见有施工痕迹，附近的人也没注意到。楼体各处都显现出不可避免的老化痕迹，想重振这座庞大的综合建筑必然要投入巨额资金。

整个疗养院被浓密的亚热带植物包围，幽深静谧仿佛置身丛林。我脑海中隐约浮现起印第安纳·琼斯电影的画面。

我很喜欢这座疗养院，之后和拉特米尔又来了一次，我们爬上屋顶并探访了旧索道。

疗养院的雄伟大门，气派恢宏。

楼房之一

休闲广场中央有一座优雅的喷泉

阳台上爬满绿色植物

喷泉

天花板装饰

登上屋顶，从高处俯瞰。

疗养院门牌背面

疗养院主楼后侧。

送休养者去海滩浴场的索道

索道的隧道从疗养区大街地下穿过

谢谢关注。

原文：俄文图片版权归原作者所有

翻译：散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

小广告，我们的茶叶铺：

↓请您点击下方“推荐”按钮

评论这张

转发至微博

阅读(326)| 评论(0)

推荐转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

this.p={  m:2,
              b:2,
              loftPermalink:'',
              id:'fks_087071084087080064081094084064072084081070085080085067081084',
              blogTitle:'索契市奥尔忠尼启则疗养院',
              blogAbstract:'<div style=\"text-align: center;\"   \><font face=\"微软雅黑\"   size=\"4\"   \><img title=\"索契市奥尔忠尼启则疗养院 - 散栎儿 - 厌然闲居\"   alt=\"索契市奥尔忠尼启则疗养院 - 散栎儿 - 厌然闲居\"   style=\"margin:0 10px 0 0;\"   src=\"http://img1.ph.126.net/mK4p_1axS9xB_ElhpUn4cA==/2199445468117241740.jpg\"   \></font\></div\><span style=\"line-height: 28px;\"   \><div style=\"text-align: left;\"   \><span style=\"line-height: 31px; font-family: 微软雅黑; font-size: large;\"   \>我边看索契市地图边考虑今天上哪儿玩。一位在当地住了一个月的朋友建议去看看疗养区大道的废弃疗养院，说那地方就像座城堡。于是我乘车前往海滨。</span\></div\></span\><div\><div style=\"text-align: left;\"   \><font face=\"微软雅黑\"   size=\"4\"   \><span style=\"line-height: 31px;\"   \><br\></span\></font\></div\><div style=\"text-align: left;\"   \><span style=\"line-height: 28px;\"   \><font face=\"微软雅黑\"   size=\"4\"   \>当年在黑海沿岸为矿工群体建立疗养院的想法是重工业人民委员谢尔戈·奥尔忠尼启则提出的。落实该提议的工作交给了偏好仿俄罗斯风格和新古典主义风格的著名建筑师伊万·谢尔盖耶维奇·库兹涅佐夫院士。</font\></span\></div\></div\>',
              blogTag:'游记,建筑,克拉斯诺边疆区',
              blogUrl:'blog/static/2051630522014026102616117',
              isPublished:1,
              istop:false,
              type:2,
              modifyTime:1396169145033,
              publishTime:1391822806000,
              permalink:'blog/static/2051630522014026102616117',
              commentCount:0,
              mainCommentCount:0,
              recommendCount:0,
              bsrk:-100,
              publisherId:0,
              recomBlogHome:false,
              currentRecomBlog:false,
              attachmentsFileIds:[],
              vote:{},
              groupInfo:{},
              friendstatus:'none',
              followstatus:'unFollow',
              pubSucc:'',
              visitorProvince:'',
              visitorCity:'',
              visitorNewUser:false,
              postAddInfo:{},
              mset:'000',
              mcon:'',
              srk:-100,
              remindgoodnightblog:false,
              isBlackVisitor:false,
              isShowYodaoAd:false,
              hostIntro:'也称曲偻儿,乃一介剩闲、井蛙夏虫,身无长技、胸无大志……',
              hmcon:'1',
              selfRecomBlogCount:'22',
              lofter_single:'<iframe width="140" height="560" style="overflow:hidden;" src="http://www.lofter.com/mailEntry.do?blogad=1&blog" frameBorder="0"></iframe>'
            }

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
      {if x.visitorName==visitor.userName}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        {if x.moveFrom=='wap'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/wapblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易手机博客" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='iphone'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自iPhone客户端" class="iblock iphoneIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='android'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自Android客户端" class="iblock androidIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='mobile'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/emsblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易短信写博" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {/if}
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
          ${fn(x.visitorNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#--最新日志，群博日志--> <#--推荐日志-->

<p class="fc06">推荐过这篇日志的人：</p>
    <div>
      {list a as x}
      {if !!x}
      <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
        <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
        <img alt="${x.recommenderNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.recommenderName)}"/>
        </a>
        <div class="cwd thide">
          <a class="fc03 m2a" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
            ${fn(x.recommenderNickname,6)|escape}
          </a>
        </div>
      </div>
      {/if}
      {/list}
    </div>
    {if !!b&&b.length>0}
    <p  class="fc06">他们还推荐了：</p>
    <ul>
    {list b as y}
      {if !!y}
        <li class="rrb"><span class="iblock">·</span><a class="fc03 m2a" target="_blank" href="http://blog.163.com/${y.recommendBlogPermalink}/?from=blog/static/2051630522014026102616117">${y.recommendBlogTitle|escape}</a></li>
      {/if}
    {/list}
    </ul>
    {/if}

<#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇，下一篇--> <#-- 热度 -->

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="hotItem iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
      {if x.publisherUsername==visitor.userName}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
          ${fn(x.publisherNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
      <a class="f-myLikeIcons hottype {if x.type==1} js-liketype{elseif x.type==2} js-reblogtype{elseif x.type==3} js-sharetype{else}{/if}" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/"> </a>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->

页脚

我的照片书 - 博客风格 - 手机博客 - 下载LOFTER APP - 订阅此博客

厌然闲居

导航

日志

索契市奥尔忠尼启则疗养院

历史上的今天

最近读者

热度

在LOFTER的更多文章

评论

页脚