注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

【彩色老照片】1981:“停滞时期”的最后一年  

2014-04-25 08:36:47|  分类: 译介(史料) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
在我看来,1981年好像并不比1979或1980年更糟糕。没发生什么值得挂怀的“大事件”。但看完这组照片后,对那个时代的印象又从我记忆深处浮现上来。

整个1981年是所谓“停滞时期”的巅峰,也是苏联政治制度“僵化阶段”的末尾。

1981年苏联1

接下来欣赏彼得·马洛拍摄的1981年照片:

我对1980年代初笼统的“童年记忆”是灰暗且阴冷。但也有个温暖大家的亮点:去南方度假,即黑海沿岸地区。
八十年代初约有几百万苏联公民赴黑海沿岸休养,大多数人选择乘火车前往:
1981年苏联2

1981年苏联3
1981年我也去索契了!那次好像是最后一次。

沙滩上人满为患:
1981年苏联4

苏联人的假期充满欢乐。其中最让人愉快的项目莫过于海上游览了:
1981年苏联5

1981年苏联6

在索契(及其它度假城市)的海滨林荫道上总有人下象棋或玩跳棋:
1981年苏联7

索契的“夜总会”甚至出现了这种表演:
1981年苏联8
需要指出,1981年非法培训空手道属于刑事犯罪!

有的人只想在长椅上躺会儿:
1981年苏联9

1981年苏联10
我小时候也这样儿!

打靶游戏机是那时候孩子们最爱玩的娱乐项目,摄于索契:
1981年苏联11

1981年苏联12

1981年苏联13

1981年苏联14

1981年苏联15
少先队员们很喜欢。

1981年苏联16

1981年也是物资短缺和排长队之年:1981年苏联17

1981年苏联18

不过这一时期的苏联医疗和保健系统整体水平很高:
1981年苏联19

1981年苏联20

1981年苏联21

1981年苏联22

1981年苏联23
纵然在沉闷的停滞时期,人们也一样会给自己找乐子。

1981年苏联24 

再来看几张其它人拍摄的1981年照片:
1981年苏联25

1981年苏联26

1981年苏联27

1981年苏联28

1981年苏联29

1981年苏联30

1981年苏联31

1981年苏联32

这就是我们难忘的1981年生活,就在那个被当今很多人叫做 “совка”的国度。

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

  评论这张
 
阅读(496)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017