注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

动乱过后的今春基辅  

2014-05-13 08:54:46|  分类: 译介(景观) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
动乱过后的今春基辅 - 散栎儿 - 厌然闲居
本文是我2014年春天在基辅市内散步时拍摄的照片,主要在集市(Майдан)、总统官邸和火烧“金雕”(译注:特种部队)的基辅工会大楼(Будинок профсп?лок)一带。 

动乱过后的今春基辅 - 散栎儿 - 厌然闲居
合同广场(Контрактовая площадь)附近的书摊。随手翻了翻,没看见喜欢的,明天再来一趟。我想找一本很有意思的书,书名嘛——保密动乱过后的今春基辅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 
动乱过后的今春基辅 - 散栎儿 - 厌然闲居
米哈伊洛夫斯基修道院周围街垒。如今已毫无军事意义了,纯属摆设。
 
动乱过后的今春基辅 - 散栎儿 - 厌然闲居
诗篇展板,怀念“百星”(译注:即在示威运动中丧生的100位亲欧盟者)。
 
动乱过后的今春基辅 - 散栎儿 - 厌然闲居
这张标语从去年冬天事发一直贴在路边。(译注:“基辅起义!”)
 
动乱过后的今春基辅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 米哈伊洛夫斯基街,下坡直通集市。

动乱过后的今春基辅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 学院街。难以相信两个月前这里曾狙击手子弹乱飞。

动乱过后的今春基辅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 走出地铁

动乱过后的今春基辅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 庭院

动乱过后的今春基辅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 列夫·托尔斯泰广场附近的地下通道商店。

动乱过后的今春基辅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 集市周边某些地方的地砖被撬走了——被用于搭建街垒,或直接砸向“金雕”部队。

动乱过后的今春基辅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 交通信号灯。后景建筑:烧毁的工会大楼。

动乱过后的今春基辅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 “冬季战役”遗址。

动乱过后的今春基辅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 赫雷夏蒂克街广告牌

动乱过后的今春基辅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 赫雷夏蒂克街

动乱过后的今春基辅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 公寓大门,我家就在里面。这栋十月革命前的老楼天花板高度约四米。

动乱过后的今春基辅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 城市夜色

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载
  评论这张
 
阅读(322)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017