注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

纳尔奇克市斯大林别墅  

2014-07-10 08:37:27|  分类: 译介(景观) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
1921年夏,“人民慈父”、国家民族事务委员И.В.斯大林在纳尔奇克市一幢别墅休假,决定建立一种“领先世界”的国家民族制度。他审视着山区共和国地图,几番深思熟虑,决定把它们分割成小块。三星期后,斯大林返回莫斯科,于1921年9月1日决定成立卡巴尔达-巴尔卡尔自治共和国。这样做的结果是:卡巴尔达失去了西部的切尔克斯土地,兼并了南部的巴尔卡尔。此项决定对子孙后代的影响一直延续到今天。不过,我并不打算多谈政治,请看看别墅的照片吧,前两年它刚刚“庆祝”了自己的百岁诞辰。

纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
别墅原本属于一位叫米哈伊尔·马特耶维奇·达季科夫的罗斯托夫商人,1910年建在纳尔奇克近郊安静的“扎季希耶”草原地区。内战期间此人远走国外,别墅被苏联政府接收,得名“5号别墅”。
 
纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
斯大林曾两次来此小住,第二次是1929年,两星期。四十年代末这栋历史住宅的资料被集中并归类,最后挂上了纪念牌匾。
 
纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
之后别墅再次易主,可以说是奇迹般的保存至今。现在这里归卡巴尔达-巴尔卡尔国立大学生物系所有,距此地几十米:
纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 
纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
关于建筑师的详细资料……唉,没有啊。但读者可以看出,别墅风格不乏奇特独创之处。当年的高加索人基本不盖这种房子纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 
纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
斯大林曾坐亭中饮茶。
 
纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
通往二层斯大林住处的单独入口。
 
纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 一楼的另一扇门。

纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 
纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 
纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 据目击者回忆,斯大林最喜欢在这条林荫道休息。

纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 别墅旁有一温室,用钥匙锁着呢。

纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 
纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 温室内部。

纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 走进别墅。再次提醒,这里现在是卡巴尔达-巴尔卡尔国立大学生物系。

纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 
纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 玻璃后面有各种教学资料,包括动物标本。

纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 互联网上的典型居民纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居

纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 有楼梯通向三楼,但锁着门。

纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 阳台门也锁了。

纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 去走廊转转。

纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 窗外小路,我拍第一张照片的地方。

纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 
纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 
纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
 
纳尔奇克市斯大林别墅 - 散栎儿 - 厌然闲居
末尾的照片:地下室入口。

别墅内1920年代的家具基本未能保存下来,虽然有些东西不会真正丢失,只不过被别人拿走了。最后,挺遗憾楼内没电梯,但即使如此也很有情调很有气氛,吸引着各地游客,虽然来一趟并不容易。因此我要特别感谢大学工作人员玛利亚娜·日诺娃和阿斯特米尔·舍布祖霍安排本次拍摄,以及亚历克斯·马库斯的全程陪同!

PS.最后,绕着别墅溜达,我不禁想到一个人在历史上的作用究竟能有多大。毕竟,假如那位“人民慈父”在这里……譬如说……跌了一跤摔断脖子,那今日的我们就将生活在一个完全不同的国家。

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载
  评论这张
 
阅读(421)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017