注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎  

2014-08-21 09:37:24|  分类: 译介(综合) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
每年我都要和朋友去阿斯特拉罕钓鱼。在过去的旅行中,我曾结识偷猎者,了解到非法捕鱼的细节。这次我征得海岸警卫队同意,前往他们的锚地参观,从另一个角度观察这种现象。摄影师叶甫根尼·波隆斯基与我同行。

我们花了半个钟头详询海岸警卫队员的工作情况,使用哪些技术手段及方法,尽在本文中为您呈现…… 
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
本次旅行始于阿斯特拉罕海岸警卫队基地。岸边堆放着查获的偷猎小艇,这种船每艘都不少于十万美元。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
多数偷猎船都有燃料罐隔舱——盗猎分子使用的大马力发动机极其耗油。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
睡觉舱(实在称不上“卧房”)就像非法移民住的便宜旅馆一样。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
偷猎艇全被查封了。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
我们在另一处维修快艇的基地遇见了这位带尾巴的警卫队员。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
小艇躺在地上,旁边的“克里米亚号”似乎比它们大两倍。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
然后我们去拉斯卡特那边看大船。

阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
这座超现实主义宫殿好像是很久以前的废弃浮码头。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
登上海岸警卫队检查站,这里有四个人轮流值班,负责监督主水道的过往船只。

阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
通常,船舶进入水道后必须保持匀速行驶,不得减速。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
帕维尔是值班主任,他长了一副刚毅面孔,具有每位海岸警卫队员必备的品质:端庄、健壮而老练。很高兴有这种人在守卫我国边境。 

阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
检查站二楼是瞭望台。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
我们进去看看海岸警卫队员使用的仪器设备吧。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
帕维尔说,借助检查站安装的超远程镜头,他们能观察到两千米范围内每一个抽烟的人。请注意显示器上那些小圆点。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
镜头可以拉近到这种程度
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
拥有夜视设备,黑暗中也能看的清清楚楚。

阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
检查站底层有修船的干船坞。

 阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
 甚至还有偷猎者拘留室。叶甫根尼亲自体验了一下监狱条件。

阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
警卫队员宿舍 

阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
告别边防检查站,我们又去参观偷猎者使用的非法排钩。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
途中遇见拖拽石油钻井平台的驳船。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
简单说说如何搜查偷猎行为。首先,整个过程要录像取证。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
海岸警卫队员抛钩入水,再缓缓回拉,直到钩住盗猎者的渔具。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
一旦钩住就开始寻找盗猎排钩。不能像这样从中间割断,因为仍有一大部分沉于水下。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
之后把排钩装上船。有些已经存在很久了,长满水草,拿掉即可。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
出水的盗猎渔具,记录并销毁。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
请注意,我们二十分钟就缴获了四个盗猎渔具!五分钟一个!每处浅滩都有排钩拦阻,间距五十米到一百米。当然鱼也不是一条没有。据警卫队员讲,过去一周他们拽出来三十条排钩,摘下三条鲇鱼——鲟鱼一般见不着。 

阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
然后我下到底舱。两位队员在船上工作。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
小艇不算新,但队员们很爱它,并且表示这是最舒服的船了。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
之后我们又登上另一艘边防快艇。当驳船拖着东西通过水道时,其它船舶都被命令靠边儿让路。 

阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
登艇后,艇长跟我们打招呼,并立即向帕维尔汇报当前工作情况。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
帕维尔研读值班日志
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
 那些巨轮也在等待石油平台通过

阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
跨海往回走。狂风大作,把水道的水刮回大海,水位下降甚多,以至于海草尖尖都露出来了。
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
 
阿斯特拉罕海岸警卫队反盗猎 - 散栎儿 - 厌然闲居
顺便说一句,现在(十月份)是阿斯特拉罕渔季(正式捕捞季节),我们也因此得以窥见渔民们的小秘密。 

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载
 
  评论这张
 
阅读(235)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017