注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田  

2014-09-01 08:45:54|  分类: 译介(博物) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
俄罗斯南部与哈萨克斯坦接壤的奥伦堡州有一处同名凝析油气田,1966年11月开工建设,公认为是欧洲储量最大的油气田。1974年开始输出天然气,1978年建成提氦厂。

如果说南俄气田(Южно-Русском месторождении)出产的是“纯净”天然气,那么奥伦堡的天然气和凝析油则包含各种杂质:水、二氧化碳和硫化物。必须去除这些杂质才能投入市场销售。将来还要进一步添加乙硫醇作为加臭剂(警觉剂)。

让我们去参观世界最大的天然气综合体之一吧。
 
参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
 厂区位于冷克柳奇村附近,距奥伦堡市30公里。

参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
 该厂昼夜运转,员工2500多人,换班之后集体坐大巴车回城。

参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
 工厂设备从法国进口(当年能够开采高硫天然气田的仅法国、加拿大两家)。

参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
实际上,生产分为三大独立部分,包括脱水处理、脱硫处理与液化处理等。整个过程在一间巨型控制室内监督操作。
 
参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
满墙显示的都是生产情况。以前该厂的各种操控皆为模拟式的,如今全部数据集中传送到电脑屏幕上,动动鼠标键盘即可。
 
参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
工厂中心实验室负责原料分析监督、中段检验与天然气成品质量控制。其中专设一组人监测工厂排放物对厂区及周边大气环境的影响。
 
参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
实验室甚至有自己的玻璃吹制车间。
 
参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
生产性质要求极高的安全标准,全体员工进入工作区必须携带防毒面具。维塔利·尼库林的面具装在包里挎在肩上。只有在室内才允许将防护装备集中存放以利快速拿取。
 
参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
技术进步从未停止。例如,几乎每台抽气压缩机都有独立的振动监控系统,数据统一发回控制室。 

参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
阿列克谢·加莫夫和谢尔盖·安奇菲罗夫安装新的丙烷压缩机。
 
参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
大多数俄罗斯人都熟悉的维克多·斯捷潘诺维奇·切尔诺梅尔金(俄联邦前总理)曾在该厂工作,1973~1978年任厂长。2013年夏天在工厂办公大楼对面安放了一尊切尔诺梅尔金半身像。
 
参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
一旦突发紧急情况,避难所不仅可以保护员工,也能执行各种远程操作。比方说,这个房间就是民防指挥部。
 
参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
天然气厂有专属消防队,大部分车辆常年驻厂值班。
 
参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
 美丽的工业景观。

参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
 登上165米高烟囱饱览工厂全景。

参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
 就像其他气体生产厂,复杂精巧的管线、机器与设备环环相扣。

参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
提取和出售硫是天然气加工过程的一个重要组成部分。工厂不能消化硫,所以卖给其他客户获利(通常为大型化学企业)。倘若市场对硫的需求减少,也可入库储存,时间长了会导致仓满停产。目前的硫销售情况比较顺利:国内外市场都有销路,尤其中国。
 
参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
大部分产品(稳定凝析油、气凝硫、液化气、乙硫醇)都已交付客户。暂时没卖出去的存放在工厂临时储罐内。
 
参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
石油工业用放空火炬燃烧伴生石油气,天然气厂则不同——燃烧的是纯净天然气。火炬是工厂安全的重要保障,万一发生技术事故,它可以燃烧气体减压,尽可能减轻高压气体对设备和周边环境的破坏。

参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
 厂区傍晚尤其美丽。

参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
 夕阳下的工厂多么奇妙。

参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
奥伦堡天然气厂每昼夜生产六百多万立方米净化干天然气,二千五百多吨稳定凝析油,约三千吨气凝硫,以及一千多吨丙烷-丁烷。

参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
我在精馏塔顶度过了一个浪漫的夜晚,之后就去睡觉。明天参观提氦厂!

奥伦堡凝析油气田是俄罗斯最大、世界排名靠前的气田,有氦气储量,这就注定要建设提氦厂。1977年12月首批设备安装就绪并开始综合测试,随后投入长期生产。1978年2月获得第一立方米商品氦气。
 
参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
参观从控制室开始。这是个小房间,有密封门窗和独立通风系统。倘若出现什么意外状况,值班人员能继续坚守岗位操纵生产设备。 

参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
提氦厂也有自己的实验室,24小时监测原料与成品质量。
 
参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
 奥伦堡氦气厂是全俄唯一的氦气生产商。图为压缩机房。

参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
尽管奥伦堡气田天然气的氦含量仅0.005%,但生产潜力巨大,估计储量约数百万立方米。这些“太阳气”是新兴科技领域的宝贵原材料。
 
参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
建设提氦厂的时候苏联尚无其它已探明的氦气田,因此研发了一套独特的氦气萃取技术,实际应用十分成功。
 
参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
除了氦,工厂还能从天然气中回收乙烷和多种烃类等。

参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
工厂在2004~2007年间进行了大规模技术革新,提高了设备安全性,增进了生产效率。
 
参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
 改造后的氦气厂看起来十分现代化。

参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
 使用特种容器储存精炼氦气与氮气。

参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
 五个提氦设备区之一。

参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
氦气装入40升标准气瓶或这种400升专用气罐供给消费者。图为技术员谢尔盖·扎普拉特京连接氦泵充气头。
 
参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
如果数量巨大的话,就用特种火车厢。这列专车很可能发往拜科努尔。
 
参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
两个提氦设备区。
 
参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居
鸣谢奥伦堡的盛情接待和导览服务。尤其感谢165米烟囱顶的摇篮——真是一次难忘的经历啊参观俄罗斯天然气工业公司奥伦堡气田 - 散栎儿 - 厌然闲居   

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载
  评论这张
 
阅读(581)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017