注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

采蘑菇村民在沼泽地发现巨大骨骼  

2014-08-03 09:14:52|  分类: 译介(综合) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
采蘑菇村民在沼泽地发现巨大骨骼 - 散栎儿 - 厌然闲居
这一节神秘动物的脊椎骨不知在草地上躺了多少年。
 
采蘑菇村民在沼泽地发现巨大骨骼 - 散栎儿 - 厌然闲居

犹太自治州瓦尔德海姆村村民采蘑菇时偶然发现了一节不知名动物的粗大脊椎骨。

“瓦尔德海姆村民弗拉基米尔去沼泽地(位于瓦尔德海姆和”阿穆尔“联邦高速公路之间的一片广阔草丘沼泽)捡拾蘑菇,注意力被土墩附近某个白色物体吸引。他惊讶的发现,原来这是某种巨兽的粗大椎骨,本地不存在也不可能有这么大的动物。骨头看上去挺古老,部分埋在土里。”——弗拉基米尔的熟人德米特里说。——“弗拉基米尔望了望四周,没看见类似的东西。他拎起骨头,扛回瓦尔德海姆村自家院子,等待与科学家会面。弗拉基米尔希望他们 尽早过来,也好赶紧把这件事了结。”

现在弗拉基米尔非常忙,村里还有不少活儿呢。

采蘑菇村民在沼泽地发现巨大骨骼 - 散栎儿 - 厌然闲居
 
采蘑菇村民在沼泽地发现巨大骨骼 - 散栎儿 - 厌然闲居
 
(译者按:有读者称疑似鲸骨。查地图,发现地附近只有一条阿穆尔河支流比拉河(бира),与阿穆尔河出海口直线距离超过700千米。很难想象一头鲸溯游而上如此之远。)

采蘑菇村民在沼泽地发现巨大骨骼 - 散栎儿 - 厌然闲居
 
原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

  评论这张
 
阅读(181)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017