注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

从宣传画看托洛茨基的荣辱兴衰  

2014-10-11 09:20:27|  分类: 译介(史料) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
关于托洛茨基的宣传画01 
托洛茨基——当代圣乔治,杀死反革命蛇怪(俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国,1918)

关于托洛茨基的宣传画02
列宁和托洛茨基(白卫军明信片,1918)

关于托洛茨基的宣传画03
列夫·达维多维奇·托洛茨基:军事人民委员、海军人民委员,革命军事委员会主席(РСФСР,1919)

关于托洛茨基的宣传画04
流放托洛茨基到库班(白卫军宣传画,1919)

关于托洛茨基的宣传画05
苏联的和平与自由(白卫军宣传画,1919)

关于托洛茨基的宣传画06
布尔什维克的自由(波兰,1920)

关于托洛茨基的宣传画07
托洛茨基:如果工人不愿意同我们团结,我们将武力团结他们,或者消灭他们!(荷兰,1922)

关于托洛茨基的宣传画08
红狮托洛茨基趴在反革命分子坟墓上(РСФСР,1922)
(译注:“列夫”即“狮子”)

关于托洛茨基的宣传画09
托洛茨基:“在我们国家,允许杀人的君王拥有权柄,这并不很过分,因为他们当年就是如此对付布尔什维克的”(荷兰,1922)

关于托洛茨基的宣传画10
画家Ю.安年科夫绘列夫·托洛茨基肖像(苏联,1923)

关于托洛茨基的宣传画11
托洛茨基是个危险的杂耍演员(荷兰,1923)

关于托洛茨基的宣传画12 
光荣的警察托洛茨基同志(苏联,1923)

关于托洛茨基的宣传画13
布尔什维克领导人——俄罗斯杀人犯,或未来文明的先行者(荷兰国家社会党宣传画,1925)

关于托洛茨基的宣传画14
托洛茨基和季诺维也夫被逐出联共(布)中央委员会——原来他们是被接连抛弃的牺牲品啊(荷兰,1927年7月)

关于托洛茨基的宣传画15 
托洛茨基先生在莫斯科艺术剧院饰演丹东(乔治·雅克·丹东,法兰西第一共和国创建人之一,后被控阴谋,死于同志之手)(荷兰,1927年10月)

关于托洛茨基的宣传画16
托洛茨基。如果一只眼坏了,就把它剜出来(荷兰,1927年11月)

关于托洛茨基的宣传画17
身在阿拉木图的托洛茨基希望敲开联共(布)中央委员会紧闭的大门(荷兰,1929)

关于托洛茨基的宣传画18
联共(布)十六大——党在社会主义建设上取得的伟大成就归功于坚定执行了党的总路线,归功于在反托洛茨基主义和反右倾这两条战线上进行的无情而果断的斗争(苏联,1930)

关于托洛茨基的宣传画19 
托洛茨基自传《我的生平》封面(荷兰,1930年)

关于托洛茨基的宣传画20
法西斯匪徒和犹大托洛茨基迈步走向自我毁灭(苏联,1937)

关于托洛茨基的宣传画21 
消灭败类!彻底扫除人民公敌托洛茨基和他血腥的法西斯团伙!(苏联,1937年)

关于托洛茨基的宣传画22
托洛茨基:红军的缔造者,全世界资产阶级追捕迫害的目标(荷兰革命社会主义工人党宣传画,1937年2月)

关于托洛茨基的宣传画23
卡尔·马克思、安东尼奥·葛兰西、弗拉基米尔·列宁、罗莎·卢森堡和列夫·托洛茨基打算用显微镜研究他们昔日革命活动的当代成果(荷兰,1975)

(以下两图时间及来源不详)

关于托洛茨基的宣传画24 
列宁和托洛茨基:用放血法治疗俄罗斯的医生

关于托洛茨基的宣传画25
(诗文粗译)
跨过尸山血海,
亲吻苍白的双唇,
犹大的子孙再次前往各各他,
把耶稣钉上十字架。

我信绚烂的朝霞已不远,
心儿啊,等一等。我坚信我祈祷!
只要熬过复活节前艰困的一周,
主将复活,俄罗斯将重生!

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载


  评论这张
 
阅读(681)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017