注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

【老照片】苏联摄影家德米特里·巴尔特曼茨作品选(下篇)  

2014-11-08 08:09:03|  分类: 译介(史料) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
1965~1972年摄影

德米特里·巴尔特曼茨摄影121
头一回不带赫鲁晓夫(阿列克谢·柯西金、列昂尼德·勃列日涅夫和阿纳斯塔斯·米高扬在列宁墓检阅台)。1961年5月1日

德米特里·巴尔特曼茨摄影122 
莫斯科的建设者们。1966

德米特里·巴尔特曼茨摄影123 
过去的战争……1970年5月9日

德米特里·巴尔特曼茨摄影124 
高空作业工人。1970

德米特里·巴尔特曼茨摄影125 
风光。1970

德米特里·巴尔特曼茨摄影126
老村。1970年代初

德米特里·巴尔特曼茨摄影127
勃列日涅夫时代。1970年代初

德米特里·巴尔特曼茨摄影128
莫斯科全景。1970年代

德米特里·巴尔特曼茨摄影129 
建筑工地。1970年代

德米特里·巴尔特曼茨摄影130
阿尔泰挤奶女工。《西伯利亚鄂毕河之旅》系列之一。1971

德米特里·巴尔特曼茨摄影131
《西伯利亚鄂毕河之旅》系列之一。1971

德米特里·巴尔特曼茨摄影132 
石油工人。《西伯利亚鄂毕河之旅》系列之一。1971

德米特里·巴尔特曼茨摄影133
天然气管道。《西伯利亚鄂毕河之旅》系列之一。1971

德米特里·巴尔特曼茨摄影134
苔原相会。《遇见楚科奇》系列之一。1972

德米特里·巴尔特曼茨摄影135
时髦女人。《遇见楚科奇》系列之一。1972

德米特里·巴尔特曼茨摄影136
鸟群。《遇见楚科奇》系列之一。1972

德米特里·巴尔特曼茨摄影137 
渔民。《遇见楚科奇》系列之一。1972

以苏联标准衡量,巴尔特曼茨的职业生涯无疑非常成功:拍的多、出版展览的多,有机会到外国工作,还是权威国际摄影赛评委。闪亮的专业技术,无可挑剔的构图感(如果说罗琴科发明了对角线构图法,那么数学系出身的巴尔特曼茨就是水平构图大师),天生的贵族派头,以及同当局良好的关系允许他做一名世界主义独立艺术家。独特的艺术洞察力和高超的摄影技巧让他无论拍什么都能出精品:战壕里僵硬的躯体、花上露滴、英雄主义工人肖像、辽阔的伏尔加河风光、寒冬的西伯利亚针叶林和共青团员、修建贝阿大铁路等。

1973~1987年摄影

德米特里·巴尔特曼茨摄影138 
作家协会。谢拉夫·拉希多夫和列昂尼德·勃列日涅夫。1979

德米特里·巴尔特曼茨摄影139
拜谒长明火。1985

德米特里·巴尔特曼茨摄影140
贝加尔-阿穆尔大铁路。1974

德米特里·巴尔特曼茨摄影141
贝加尔-阿穆尔大铁路。1974

德米特里·巴尔特曼茨摄影142
贝加尔-阿穆尔大铁路。1974

德米特里·巴尔特曼茨摄影143
胸怀宽广。列昂尼德·勃列日涅夫到访乌兹别克斯坦。《六领袖》系列之一。1979

德米特里·巴尔特曼茨摄影144 
别回头(俩伊里奇)。1981

德米特里·巴尔特曼茨摄影145
列昂尼德·勃列日涅夫最后的奖赏。1981
(译注:第四次获得金星奖章)

德米特里·巴尔特曼茨摄影146
牢不可破的联盟。1981

德米特里·巴尔特曼茨摄影147
列昂尼德·勃列日涅夫葬礼。1982年11月

德米特里·巴尔特曼茨摄影148
勃列日涅夫葬礼。前排是尤里·安德罗波夫、其后为康斯坦丁·契尔年科。《六领袖》系列之一。1982年11月

德米特里·巴尔特曼茨摄影149
告别。1982年11月

德米特里·巴尔特曼茨摄影150
候客(康斯坦丁·契尔年科上任招待会)。《六领袖》系列之一。1984

德米特里·巴尔特曼茨摄影151
米哈伊尔·戈尔巴乔夫会晤罗纳德·里根 。《六领袖》系列之一。1987

德米特里·巴尔特曼茨摄影152
罗纳德·里根和戈尔巴乔夫在白宫花园。1987年12月

与同时代其他人不同,德米特里·巴尔特曼茨成功创造出一种视觉语言,不仅苏联人一望即知,西方世界的专家和观众们也能理解。他是苏联为数不多的杰出摄影大师之一,作品在国外获得极高声誉,被亨利·卡迪尔·布列松、约瑟夫·寇德卡、马克·吕布、罗伯特·杜瓦诺等欧洲摄影巨匠熟悉和喜爱。
------------------------------------------------------------------------------------------------
简历:【老照片】苏联摄影家德米特里·巴尔特曼茨作品选(下篇) - 散栎儿 - 厌然闲居
1912年5月13日:生于华沙。
1915年:全家迁往莫斯科。
1917年后:中学毕业,干过面包房小工、建筑师助手、放映员、《消息报》印刷厂排字工。
1935~1939年:莫斯科大学数学力学系念书,给各报社、杂志社当业余摄影记者挣外快。
1939年:红军军官。在莫斯科军事学院教数学。作为《消息报》特约通讯员拍摄西乌克兰和西白俄罗斯并入苏联的历史进程。
1940年:正式入职《消息报》社。
1941~1943年:《消息报》前线记者,拍摄过莫斯科防线、克里米亚和斯大林格勒的军事行动。因为编辑的工作失误被降级并送往惩戒营,受重伤。
1944~1945年:军报《歼敌报》前线摄影记者,拍摄过波兰和德国境内的军事行动。
1945~1990年:在苏共中央委员会机关刊物《火星》杂志社工作,使摄影作品成为该杂志的“脸面”,名扬苏联和外国。
自1960年以来在苏联和法国、意大利、英国、匈牙利、芬兰、美国等国家多次举办个人影展。
从1965年开始任《火星》杂志社编委会委员兼摄影部主任。
1970~1990年:苏联对外友好协会联合会摄影主席。
1985~1987年:世界新闻摄影比赛(World Press Photo)评委。
1990年6月逝于莫斯科。

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载
  评论这张
 
阅读(316)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017