注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

世界文化遗产:切尔诺夫策大学  

2016-01-16 08:22:52|  分类: 译介(景观) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

世界文化遗产:切尔诺夫策大学 - 散栎儿 - 厌然闲居

在切尔诺夫策市旅游期间最激动人心的活动,乃是成功登临世界文化遗产的屋顶。

切尔诺夫策“尤里·费济科维奇”国立大学是乌克兰历史最悠久的大学之一,大概也是该市最主要的文物古迹和标志建筑。 

世界文化遗产:切尔诺夫策大学 - 散栎儿 - 厌然闲居

大学1875年在神学院基础上建立。从奥匈帝国时代到1918年一直使用德语授课。 


世界文化遗产:切尔诺夫策大学 - 散栎儿 - 厌然闲居

校园内有三座教学楼,以及正常开放的“三圣教堂”。

世界文化遗产:切尔诺夫策大学 - 散栎儿 - 厌然闲居

精致美丽的德国砖雕

世界文化遗产:切尔诺夫策大学 - 散栎儿 - 厌然闲居

外地游客和本地市民都爱进校园散步

世界文化遗产:切尔诺夫策大学 - 散栎儿 - 厌然闲居

 保安不允许参观者进入教学楼内部。奇怪的是我们畅游大学各处却毫无阻碍。


世界文化遗产:切尔诺夫策大学 - 散栎儿 - 厌然闲居

 楼内装饰广泛使用拱结构,类似修道院风格。


世界文化遗产:切尔诺夫策大学 - 散栎儿 - 厌然闲居

难以置信这居然不是宫殿而是大学。看着就像哈里·波特念书的霍格沃茨魔法与巫术学院。


世界文化遗产:切尔诺夫策大学 - 散栎儿 - 厌然闲居

窗户构件很古典——垂直拉杆上下两点锁定,而不像一般窗户在中间锁定。貌似这种窗户构件很多都是奥匈帝国时代安装的,包括我们住宿的旅馆。


世界文化遗产:切尔诺夫策大学 - 散栎儿 - 厌然闲居

 彩色玻璃


世界文化遗产:切尔诺夫策大学 - 散栎儿 - 厌然闲居

在主楼参观不多会儿,我突然发现了上楼台阶的铁栅栏。我不会透露是怎样弄开铁栅栏的,只能说,铁栅栏把我的卫衣扯开几道口子以示报复。跑上顶层,我们又迅速找到狭窄的螺旋台阶,直通这座塔楼。

世界文化遗产:切尔诺夫策大学 - 散栎儿 - 厌然闲居

攀登塔顶时发现,塔楼里侧是木结构的。为方便拍照,取下其中一个窗孔的圆玻璃。

世界文化遗产:切尔诺夫策大学 - 散栎儿 - 厌然闲居

视野极佳,真不枉爬这么高,寻常游客岂能领略。只有一点小遗憾:当天浓雾沉沉。

世界文化遗产:切尔诺夫策大学 - 散栎儿 - 厌然闲居

屋顶用彩色釉瓦组成独特的罗马尼亚风格图案

世界文化遗产:切尔诺夫策大学 - 散栎儿 - 厌然闲居

走下顶层,我们又钻出一扇天窗来到屋顶。

世界文化遗产:切尔诺夫策大学 - 散栎儿 - 厌然闲居

这些奇怪的半球状物直径二、三米,我尽力不踩它们。

世界文化遗产:切尔诺夫策大学 - 散栎儿 - 厌然闲居

半球状物的另一侧,明白了吧?

世界文化遗产:切尔诺夫策大学 - 散栎儿 - 厌然闲居

2011年,联合国教科文组织世界遗产委员会第35届大会正式将切尔诺夫策大学列入世界文化遗产名录。(译注:“布科维纳与达尔马提亚的城市民居”)


原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

  评论这张
 
阅读(222)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017