注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊)  

2015-12-19 07:28:20|  分类: 译介(景观) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
上篇文章许诺去捷里别尔卡,咱说话算话。随着电影《利维坦》上映,捷里别尔卡立即成为热门地点,小镇居民受到记者-游客联军猛烈冲击。我相信,这里很快会变成“文化朝圣”的又一个牺牲品 摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居

关于捷里别尔卡的游记分作两部分。本文介绍巴伦支海岸自然美景,下一篇反映当地人民的居住情况。

为此,需要从摩尔曼斯克市前往捷里别尔卡,你得先往科拉半岛东部图曼内村方向行驶约90公里,再左转行驶40公里到捷里别尔卡。前90公里路特别难走,没铺沥青,坑坑洼洼,差点儿把我们五脏六腑颠出来。

摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
途中偶遇一处十分怪异的设施,看风格应该是ДПС(译注:交通警察)某无名艺术家的大作摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
 
摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
大白天看见这位棒小伙,当然只是开心一笑,倘若夜晚遇上……估计会吓得说不出话吧摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
 
摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
哇,好像活了耶。防毒面具内一双诚实的眼睛直盯着你,开口问道:“有粉吗?带冰了吗?”
 
摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
继续前进。这样一条小溪竟也有迷你瀑布。
 
摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
发现目标。巴伦支海度假村在山崖裂罅那边欢迎我们呢!
 
摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
待会儿再进村,我们先去海边!啊哦,看来车车没法开了,那就活动活动腿吧。
 
摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
风景美得不现实。金秋色彩只在北国旷野最显著,雾雨蒙蒙更添苍茫之感。

摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
几近海角天边
 
摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
现在小刺猬钻出浓雾要去唤马啦摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
 
摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
 大石好像怪鸟下的蛋

摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
 我们到了海滩,巴伦支海再往北就是北冰洋。

摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
 登高望远

摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
 大海不是度假地,但它使度假村更具魅力。只不过并非人人都喜欢。

摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
 我们又往高处爬

摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
 翻过山崖看见小巴塔列依斯科耶湖

摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
 真美啊,不管往哪儿看都漂亮!

摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
  我们身边的山海比挪威毫不逊色!

摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
 下山继续走。距离我们的目标——捷里别尔卡瀑布很近了。

摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
 看呀!美得无法形容!

摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
 水流侵蚀千万年,硬是在悬崖下辟出一条入海之路……

摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
 ……义无反顾奔向那冰冷的怒涛。

摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
 瀑布周边

摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
 我们终于顶不住绵绵细雨,返身往回走。

摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
 Road to nowhere.

摩尔曼斯克州之旅(3.捷里别尔卡近郊) - 散栎儿 - 厌然闲居
捷里别尔卡在远方地平线若隐若现,更准确地说——洛杰伊诺耶镇。下篇文章我们肯定会在街头闲逛,并让大家明白为什么洛杰伊诺耶成了捷里别尔卡。待续哦! 

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载
  评论这张
 
阅读(206)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017