注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

图书馆的台前台后  

2015-07-30 08:30:48|  分类: 译介(博物) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
人人都至少进过一次图书馆大致了解其工作内容。今天让我们近距离探索书籍从库房到读者手中的具体流程,我们将穿过密道进入不对读者开放的书库(甚至图书馆普通员工也无权入内),观察一本书是怎样传送至借阅厅的。
 
图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
 首先,读者们来到国立图书馆。

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
 在登记台办理借书证(收费是象征性的:五年50卢布)。

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
 如今的借书证跟十五年前大不一样了,主要改进是增加了条形码。

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
 扫描借书证进入借阅厅

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
 在此之前,我们先去看看负责新书登记入库的部门。

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
 新书各项信息手工录入计算机系统编目

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
每位同事每天录入约20~30本书(他们当然有月度计划)。目前国立读书馆的电子目录内共有485000本书!都是在这儿入库的。

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
 您看看,一本书需要填写多少项内容。

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
 顺便说一下,他们的藏书印盖在第17页。

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
 并粘贴唯一条码,赋予内部编号。

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
之后书籍送至下个部门,他们的工作是尽可能详实准确地描述书籍内容,方便读者和图书编目专家搜寻。

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
例如我没读过这本《闪光的精灵之门》,如果该部门不在书目中提供其详细信息,恐怕我永远也找不到它。

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
每册藏书有三行编码。最下面的“1311430”是图书馆内部编号,由前述部门赋予。上面两行则是通用的图书馆书刊分类目录码。

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
 早年,图书资料卡从莫斯科邮来。

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
 现在,资料卡当场打印。

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
 资料卡包含图书的必要信息和便于员工寻找的编号

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
总之,返回借阅厅。国立图书馆藏书根据主题分类,读者借助按字母顺序编排的目录就能找到想看的书。


图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
 卡上有内部编号、作者姓名和书名。

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
工作人员根据这些信息帮你找书,部分书籍(借阅量最多的)就放在大厅,其余的都在书库。倘若你需要的书在库内,那么工作人员会用电脑向书库发出申请(早年则是写在纸卷上用气动管道传递)。

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
 书库位于图书馆地下,我们去那儿看看他们怎样处理咱的申请。

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
书库被分成若干个独立区域以策安全。这里配备专用消防系统,喷射极细微的粉末灭火,不会损伤藏书。当火苗熄灭之后,简单通风晾干即可。
 
图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
 保存书籍的重点是恒温恒湿,自动化设备进行控制。


图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
 书架安装在轨道上,转动手柄即可轻松平移。

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
书库的藏书并非按类目和字母表排列,而是按内部编号混杂存放的,同事们得循着号码先找书架再找书。

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
所以读者的任务就是正确提供图书编号,如果你抄错了,那么工作人员当然找不到那本书,他们会在电脑上试着寻找正确编号(用书名、作者名等搜索)。因此如果你想看的书半天没送来,别骂街,而应当对工作人员的协助表示感谢(毕竟你错在自身)。
 
图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
 整个图书馆内遍布轨道,Telelift小车载着图书往复穿梭。

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
 所借之书躺在小车里

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居

触摸屏显示小车号码和图书应当送往的部门名称


图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
点击"ok",书就去它该去的地儿了。

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
  Telelift轨道井

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
 部分轨道横穿走廊,读者们有机会目睹Telelift系统的运行过程。
 
图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
返回借阅厅,想要的书已经送来了。
 
图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
借阅厅的电脑都带扫描枪,先扫一下借书卡,再扫一下图书条码,就可以交付读者了。之后还书也是这套步骤。

图书馆的台前台后 - 散栎儿 - 厌然闲居
 拿上书,去阅读区慢慢看吧。

鸣谢楚瓦什共和国国立图书馆全体员工,感谢达莎·里亚布采娃全程导览,感谢安德烈·费奥多罗夫协助联系!

请问,我的朋友,你最后一次去图书馆是何时?


原文:俄文  图片版权归原作者所有

翻译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载


  评论这张
 
阅读(150)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017