注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

【老照片】苏联名人家庭(3)   

2015-08-29 15:16:07|  分类: 译介(史料) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
苏联名人家庭55 

奥列格·鲍里索夫与儿子尤里

(译注:Олег Борисов  1929-1994演员,电影导演,苏联人民演员(1978))


苏联名人家庭56

亚历山大·波罗霍夫西科夫与母亲加琳娜·亚力山大罗芙娜

(译注:Александр Пороховщиков 1939-2012 演员,导演,俄联邦人民演员(1994)

苏联名人家庭57 
阿纳斯塔西娅·维尔京斯卡娅与儿子斯捷帕

苏联名人家庭58 
尤里·加加林与妻女在克里木半岛疗养

苏联名人家庭59 

安格丽娜·沃尔克与母亲玛琳娜 ·库兹米尼齐娜

(译注:Ангелина Вовк 1949-  电视节目主持人,俄联邦人民演员(2006))

苏联名人家庭60 
尤里·雅科夫列夫与女儿阿廖娜、儿子阿列克谢和安东
(译注:Юрий Яковлев 1928-2013 演员,苏联人民演员(1976))

苏联名人家庭61 

谢尔盖·菲利波夫与儿子尤里

(译注:Сергей Филиппов 1912-1990 演员,俄罗斯人民演员(1974))

苏联名人家庭62

米哈伊尔·乌里扬诺夫、阿拉·帕尔凡雅克和女儿列娜

(译注:Михаил Ульянов 1927-2007 演员,导演,苏联人民演员(1969)。其妻是俄罗斯功勋演员。)

苏联名人家庭63 

伊利亚·奥列伊尼科夫与儿子丹尼斯

(译注:Илья Олейников 1947-2012 演员,作曲家,电视节目主持人,俄联邦人民演员(2001))

苏联名人家庭64 

彼得·列普宁与女儿奥莉娅

(译注:Петр Репнин 1894-1970 演员)

苏联名人家庭65

因娜·古拉娅与根纳季·什帕里科夫和女儿达莎

(译注:Инна Гулая 1940-1990 演员,俄罗斯功勋演员(1976)。丈夫是诗人、作家。)

苏联名人家庭66 
尤里·舍夫丘克与母亲

苏联名人家庭67 

斯巴达克·米舒林与女儿卡琳娜

(译注:Спартак Мишулин 1926-2005 演员,俄罗斯功勋演员(1969),俄罗斯人民演员(1981))

苏联名人家庭68 
因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基与女儿玛莎在乡村别墅修自行车轮胎,1968年。当时他正准备参演电影《柴可夫斯基》,为方便戴假发,剃了秃头。

苏联名人家庭69 

加琳娜·沙波瓦罗娃与女儿安热莉卡·瓦鲁姆

(译注:Анжелика Варум 1969- 歌手,演员,俄联邦功勋演员(2011))


苏联名人家庭70
弗拉基米尔·维索茨基与继母叶甫根尼娅、父亲谢苗·弗拉基米罗维奇在德国埃伯斯瓦尔德,1948年。

苏联名人家庭71 

安德烈·沃兹涅先斯基与父亲安德烈·尼古拉耶维奇和姐姐娜塔莎

(译注:Андрей Андреевич Вознесенский1933-2010,诗人,作家,建筑师,苏联国家奖金获得者(1978))

苏联名人家庭72 

因娜·丘里科娃与父亲米哈伊尔·库兹米奇、母亲伊丽莎白·扎哈罗夫娜

(译注:Инна Чурикова 1943-  演员,苏联人民演员(1991))

苏联名人家庭73 
尤里·加加林与妻子瓦莲京娜带女儿加琳娜散步

苏联名人家庭74 

伊利亚·格拉祖诺夫和母亲奥莉佳·康斯坦丁诺夫娜

(译注:Илья Глазунов 1930-  画家,教师,苏联人民艺术家(1980),俄罗斯美术学院院士(2000))

苏联名人家庭75 

伊琳娜·米罗什尼琴科与母亲叶卡捷琳娜·安东诺夫娜

(译注:Ирина Мирошниченко 1942-  演员,歌手,俄罗斯人民演员(1988))

苏联名人家庭76 

奥列格·塔巴科夫与儿子安东

(译注:Олег Табаков 1935-  演员,导演,教师,苏联人民演员(1988))


苏联名人家庭77 

娜塔莉娅·格沃兹季科娃、叶甫根尼·扎里科夫与儿子费佳

(译注:Наталья Гвоздикова 1948-  演员,俄联邦人民演员(2013)。丈夫也是演员。)

苏联名人家庭78

弗谢沃洛德·萨纳耶夫与孙子帕维尔

(译注:Всеволод Санаев 1912-1996  演员,教师,苏联人民演员(1969))

苏联名人家庭79 

妮娜·乌尔甘特与儿子安德烈

(译注:Нина Ургант 1929-  演员,俄罗斯人民演员(1974))

苏联名人家庭80 

阿列克谢·尼古拉耶维奇·格里博夫与儿子阿廖沙

(译注:Алексей Николаевич Грибов 1902-1977,演员,教师,苏联人民演员(1948),社会主义劳动英雄(1972))

苏联名人家庭81 

安德烈·博洛托夫与妻女

(译注:Андрей Иванович Болотов 1919-1988,伟大卫国战争军人,少校,苏联英雄(1944))

苏联名人家庭82

伊万·科兹洛夫斯基、加琳娜·谢尔盖耶娃与女儿安娜、娜思嘉和侄女(居中)

(译注:Иван Козловский 1900-1993歌唱家(抒情男高音),导演,苏联人民演员(1940),社会主义劳动英雄(1980))

苏联名人家庭83 

娜妮·布列格瓦泽与母亲奥莉佳·亚力山大罗芙娜、父亲格奥尔吉·叶夫列莫维奇

(译注:Нани Брегвадзе 1936-  歌手,钢琴家,教师,苏联人民演员(1983))

苏联名人家庭84

塔季扬娜·皮列茨科娃与母亲和哥哥,1931

(译注:Татьяна Львовна Пилецкая 1928-  演员,俄罗斯功勋演员(1977),俄联邦人民演员(1999))


原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载
  评论这张
 
阅读(215)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017