注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

【老照片】苏联名人家庭(1)  

2015-08-21 08:35:36|  分类: 译介(史料) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
苏联名人家庭照片01

弗拉基米尔·维索茨基和热尼娅妈妈(继母叶甫根尼娅·斯捷潘诺夫娜)、父亲谢苗·弗拉基米罗维奇(沃尔福维奇)


苏联名人家庭照片02亚历山大·法捷耶夫和安格丽娜·斯捷潘诺娃与两个儿子萨沙、米沙

(译注:Александр Фадеев 1901-1956 作家,政治家)


苏联名人家庭照片03

瓦莲京娜·塔雷吉娜和女儿克谢尼娅
(译注:Валентина Талызина 1935-  著名女演员,俄罗斯人民演员(1985))


苏联名人家庭照片04加琳娜·维什涅夫斯卡娅与女儿奥莉娅、列娜

(译注:Галина Вишневская 1926-2012 歌剧女高音)


苏联名人家庭照片05

格奥尔吉·布尔科夫与母亲玛琳娜·谢尔盖耶芙娜

(译注:Георгий Бурков 1933-1990 演员,电影导演,俄罗斯功勋演员(1980))


苏联名人家庭照片06

鲍利亚·契尔科夫和父亲彼得·彼得洛维奇

(译注:Боря Чирков 1901-1982 演员,苏联人民演员(1950))


苏联名人家庭照片07伊娅·萨文娜和妈妈薇拉·伊万诺芙娜

(译注:Ия Саввина 1936-2011 演员,电影导演,苏联人民演员(1990))


苏联名人家庭照片08叶卡捷琳娜·罗日杰斯特文斯卡亚和父亲罗伯特·伊万诺维奇

(译注:Екатерина Рождественская,1957-  摄影师,文学翻译家。)


苏联名人家庭照片13

罗伯特·罗日杰斯特文斯基和母亲薇拉·巴甫洛夫娜

(译注:Роберт Рождественский 1932-1994 诗人,翻译家)


苏联名人家庭照片09利季娅·鲁斯拉诺娃和女儿丽塔

(译注:Лидия Русланова 1900-1973 女低音歌唱家,俄罗斯功勋艺术家(1942))


苏联名人家庭照片10米哈伊尔·日万耶茨基和父亲埃马努埃尔·莫伊谢耶维奇、母亲赖萨·雅可夫列夫娜

(译注:Михаил Жванецкий 1934-  讽刺作家,乌克兰人民演员(1999))


苏联名人家庭照片11娜塔莉娅·法捷耶娃和儿子沃洛佳

(译注:Наталья Фатеева 1934-  演员,俄罗斯人民演员(1980))


苏联名人家庭照片12

叶甫根尼·苏波涅夫和儿子谢尔盖
(译注:Евгений Супонев 1939-2008 演员,俄联邦功勋演员(1999))


苏联名人家庭照片14

塔季亚娜·瓦西里耶娃和母亲玛琳娜·阿列克谢耶夫娜

(译注:Татьяна Васильева 1947-  演员,电视节目主持人,俄罗斯人民演员(1992))


苏联名人家庭照片15

尤里·加加林和女儿叶莲娜、加琳娜


苏联名人家庭照片16

尤里·尼库林和妈妈利季娅·伊万诺芙娜

(译注:Юрий Никулин 1921-1997  演员,马戏团小丑,苏联人民演员(1973))


苏联名人家庭照片17

萨维利·克拉玛罗夫和女儿芭丝雅

(译注:Савелий Крамаров 1934-1995  演员,俄罗斯功勋艺术家(1974))


苏联名人家庭照片18

费奥多尔·伊万诺维奇·夏里亚宾和女儿玛琳娜、玛尔法

(译注:Федор Иванович Шаляпин 1873-1938 男低音歌唱家,共和国一级人民演员)


苏联名人家庭照片19

钦吉兹·艾特玛托夫和女儿席琳
(译注:Чингиз Айтматов 1928-2008 吉尔吉斯斯坦作家,苏联国家奖金获得者)


苏联名人家庭照片20

安娜·格尔曼和儿子、母亲

(译注:Анна Герман 1936-1982 女歌手,流行音乐明星)


苏联名人家庭照片21

伊戈尔·德米特里耶夫和祖父彼得·阿尔塔蒙诺维奇

(译注:Игорь Дмитриев 1927-2008 演员,俄罗斯功勋演员(1963)。其祖父原系帝俄骑兵,革命后加入苏联红军。)


苏联名人家庭照片22

玛丽亚·韦兹博尔和儿子尤里
(译注:Юрий Визбор 1934-1984 演员,记者,诗人)


苏联名人家庭照片23维亚斯拉夫·沙列维奇和妈妈叶莲娜·伊万诺芙娜

(译注:Вячеслав Шалевич 1934-  演员,俄罗斯功勋演员(1971))


苏联名人家庭照片24

姆思林·马戈马耶夫和母亲艾谢特·阿赫梅多夫娜

(译注:Муслим Магомаев 1942-2008 阿塞拜疆歌手,作曲家,苏联人民演员(1973))


苏联名人家庭照片25

维罗妮卡·伊佐托娃和父亲爱德华·康斯坦丁诺维奇

(译注:Вероника Изотова 1960-  电影演员。其父爱德华·伊佐托夫是俄罗斯功勋艺术家(1999))


原文:俄文  图片版权归原作者所有

翻译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

  评论这张
 
阅读(196)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017