注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

弗拉基米尔·鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快  

2015-10-06 12:41:45|  分类: 译介(综合) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

弗拉基米尔·鲁缅采夫,彼得堡画家。他笔下的猫咪与众不同,但广受欢迎。这些猫都住在彼得堡,飞檐走壁,吟诗,打高尔夫,步行去钓鱼,过的完全是人日子。不得不说,它们好安逸啊,风度翩翩、细腻雅致,它们的乐观主义精神和对生活的热爱深深感染了读者。

鲁缅采夫1957年生人,4岁开始拿笔画画,1972年搬到圣彼得堡。1976年В.А.谢罗夫艺术学校毕业,专攻商业绘画;之后进入列宾美术学院继续深造。1990年加入俄罗斯美术家协会。他的作品曾在全国巡展,被国内多家博物馆收藏,部分画作还进入德国、美国、英国、法国及瑞典的艺术机构。鲁缅采夫主要用水彩颜料绘画,十分擅长幽默风格。

弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

彼得堡万圣节前夕


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

第一次过冬


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

街头偶遇


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

彼得保罗要塞的天使


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

早安


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

讨论事儿


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

彼得堡抒情曲


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

捕鱼监督机构(Рыбнадзор)


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

去干活


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

好日子


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

高尔夫球手


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

等候


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

好日子


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

诱惑


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

三月份


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

爱宠


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

蛤蟆会飞


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

彼得堡抒情曲


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

渔民


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

温暖的琴键


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

抒情小调,2006


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

遛遛斯芬克斯


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

空中大合唱


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

忙着呢


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

渔夫受难


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

喝茶


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

清闲的生活


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

天使


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

好喜欢!


弗拉基米尔?鲁缅采夫的彼得堡猫——风度翩翩、乐观愉快 - 散栎儿 - 厌然闲居

自画像


原文:俄文  图片版权归原作者所有

翻译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载


  评论这张
 
阅读(125)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017