注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

俄罗斯像外国的十处景点  

2015-11-17 08:15:08|  分类: 译介(景观) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

对俄罗斯人来说,想看世界之美,未必得申请各国签证。我国幅员辽阔,无所不有:从人迹罕至的旷野,到美丽独特的城镇,更像是欧洲之都。今天介绍俄罗斯十处景点,让你去一次就印象深刻。


俄罗斯像外国的十处景点 - 散栎儿 - 厌然闲居

1.瑞士?

差不多吧,但要往东6500公里。这里是阿尔泰山,俄罗斯最难攀登的崇山之一。当地人烟稀少,阿尔泰共和国唯一一座城市(也是其首府):戈尔诺-阿尔泰斯克仅60000人口,其它居民分散居住在乡村。比斯克站是最近的火车站,距首府100公里。当地人相信,传说中的“香巴拉”就藏在这“俄罗斯西藏”的某个地方。


俄罗斯像外国的十处景点 - 散栎儿 - 厌然闲居

2.西藏?

伊沃尔金斯基喇嘛寺位于贝加尔湖100公里外的布里亚特共和国,离乌兰乌德不远。该寺建于1945年,既是俄罗斯佛教中心,也是俄罗斯的韩波喇嘛(Хамбо-лама)的安息处。寺院建筑群包括七座佛堂和一所僧侣大学,布里亚特全境各寺僧众都可以来此进修。


俄罗斯像外国的十处景点 - 散栎儿 - 厌然闲居

3.澳大利亚?

虽然墨尔本和符拉迪沃斯托克市貌相差悬殊,但日本海西岸却很容易跟澳大利亚海岸搞混。鞑靼海峡的莫涅龙岛像极了电视剧《迷失》中的神秘小岛。滨海边疆区——也就是所谓的亚洲门户——拥有各种珍稀动植物,比如阿穆尔虎(译注:即东北虎)。


俄罗斯像外国的十处景点 - 散栎儿 - 厌然闲居

4.伊斯坦布尔?

符拉迪沃斯托克。当地有个金角湾,2012年亚太经合组织峰会的时候建成了横跨海湾的悬索巨桥。1959年尼基塔·赫鲁晓夫在旧金山看中了人家的大桥,回来想造个更好的,可惜终未如愿。


俄罗斯像外国的十处景点 - 散栎儿 - 厌然闲居

5.复活节岛?

石刻偶像通常出现在印度洋和太平洋岛屿,而非原始森林密布的高原。科米共和国曼普普纳高原的风化石柱群乃是天然生成的地质纪念碑,名列俄罗斯七大奇迹。百万年前这里曾是高山,受风雨逐渐侵蚀至此。石柱群远离居民点,游客只能步行或乘直升机抵达。古代曼西人崇拜这些石头偶像,赋予它们各种神话传说。


俄罗斯像外国的十处景点 - 散栎儿 - 厌然闲居

6.越南下龙湾?

非也,其实是堪察加半岛的阿瓦恰湾。这片世界第二大海湾长约24千米,可容纳全球船队停泊,是人员货物进出半岛的主要门户。由此望去,维柳钦斯基、阿瓦恰斯基、科里亚克斯基火山仿佛近在咫尺。海湾入口伫立着三兄弟石柱,既是天然纪念碑,又兼堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克和阿瓦恰湾的标志。石柱周围峭壁上有若干岩洞,划着小船可勉强接近。


俄罗斯像外国的十处景点 - 散栎儿 - 厌然闲居

7.意大利?

有时候圣彼得堡也被叫做北方威尼斯,是俄罗斯最大港口之一。游客和市民喜爱彼得堡的开合桥、曼妙的沿岸街、浪漫的白夜、壮观的建筑和数量众多的美丽小巷及庭院。


俄罗斯像外国的十处景点 - 散栎儿 - 厌然闲居

8.中国石林?

不,这是另一处联合国教科文组织世界遗产——勒拿河石柱,形成于五亿六千万~五亿四千万年前。树木繁茂的红色砂岩柱倒映在勒拿河平静的水面上,你正好可以从雅库特坐船而来,这里已建成国家自然公园了。此外,离地百米高处有个观景平台,在上面能饱览西伯利亚的壮美自然。


俄罗斯像外国的十处景点 - 散栎儿 - 厌然闲居

9.德国村庄?

有点像哦。泽列诺格拉茨克市位于俄罗斯加里宁州波罗的海沿岸,如你所知,加里宁格勒以前叫柯尼斯堡,系1255年条顿骑士团所建。第二次世界大战结束后该地区才并入苏联,因此基本保留了欧洲文化风情。


俄罗斯像外国的十处景点 - 散栎儿 - 厌然闲居

10.富士山?

克罗诺基火山位于堪察加半岛的克罗诺基国家公园,模样确实像富士山。克罗诺基国家公园是俄联邦历史最悠久的自然保护区之一,有众多间歇泉和温泉。其中的温泉谷也在俄罗斯七大奇迹之列,是欧亚大陆唯一的间歇泉群落,世界范围内亦属大者。


原文:俄文  图片版权归原作者所有

翻译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

  评论这张
 
阅读(123)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017