注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

【彩色老照片】1970-1980年代卡卢加(上篇)  

2015-10-24 07:58:59|  分类: 译介(史料) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
苏联风景明信片上的卡卢加市,1970-1980年代。

1970-1980年代卡卢加01

1970-1980年代卡卢加02

1970-1980年代卡卢加03

1970-1980年代卡卢加04

1970-1980年代卡卢加05

1970-1980年代卡卢加06

1970-1980年代卡卢加07

1970-1980年代卡卢加08

1970-1980年代卡卢加09

1970-1980年代卡卢加10

1970-1980年代卡卢加11

1970-1980年代卡卢加12

1970-1980年代卡卢加13

1970-1980年代卡卢加14

1970-1980年代卡卢加15

1970-1980年代卡卢加16

1970-1980年代卡卢加17

1970-1980年代卡卢加18

1970-1980年代卡卢加19

1970-1980年代卡卢加20

1970-1980年代卡卢加21

1970-1980年代卡卢加22

1970-1980年代卡卢加23

1970-1980年代卡卢加24

1970-1980年代卡卢加25

1970-1980年代卡卢加26

1970-1980年代卡卢加27

1970-1980年代卡卢加28

(儿按:瞎译碑上题诗——

“我们从图拉前进到卡卢加,

一次又一次驱敌向西,

步枪冻结在双手,

严寒凝结了热血。

我们翻山越野追猎敌人,

在深深的积雪沟将他们击败,

                                                  我们是祖国母亲的捍卫者,

  我们是莫斯科的钢铁屏障。”)


1970-1980年代卡卢加29

1970-1980年代卡卢加30

1970-1980年代卡卢加31

1970-1980年代卡卢加32

1970-1980年代卡卢加33

1970-1980年代卡卢加34

1970-1980年代卡卢加35

1970-1980年代卡卢加36




1970-1980年代卡卢加37

1970-1980年代卡卢加38

1970-1980年代卡卢加39

1970-1980年代卡卢加40

1970-1980年代卡卢加41

1970-1980年代卡卢加42

1970-1980年代卡卢加43

1970-1980年代卡卢加44

1970-1980年代卡卢加45

1970-1980年代卡卢加46

1970-1980年代卡卢加47

1970-1980年代卡卢加48

1970-1980年代卡卢加49

1970-1980年代卡卢加50
(译注:“顶上”意为山谷上)

1970-1980年代卡卢加51

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载
  评论这张
 
阅读(127)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017